CHALLENGE - Prevod od engleski do srpski

I. chal·lenge ['tʃælɪnʤ] N

1. challenge (hard task):

challenge

izazov m

to find sth a challenge

doživeti nešto kao izazov

to issue a challenge to sb

izazvati nekog

2. challenge MIL:

challenge

legitimisanje nt vojnika od strane straže

II. chal·lenge ['tʃælɪnʤ] VB trans

1. challenge (ask to compete):

challenge

izazvati // izazivati

2. challenge (call into question):

challenge

osporiti // osporavati

3. challenge MIL:

challenge

legitimisati

to surmount a challenge/difficulty/problem

prevazići izazov/poteškoću/problem

peremptory challenge

neopozivo izuzeće porotnika

take up challenge, offer

prihvatiti // prihvatati

to present sb with a challenge

postaviti nekome izazov

Present

I	challenge
you	challenge
he/she/it	challenges
we	challenge
you	challenge
they	challenge

Past

I	challenged
you	challenged
he/she/it	challenged
we	challenged
you	challenged
they	challenged

Present Perfect

I	have	challenged
you	have	challenged
he/she/it	has	challenged
we	have	challenged
you	have	challenged
they	have	challenged

Past Perfect

I	had	challenged
you	had	challenged
he/she/it	had	challenged
we	had	challenged
you	had	challenged
they	had	challenged

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

This would naturally take up a great deal of time so something had to give.

en.wikipedia.org

I find that with that kind of grounding substantive fields are fairly easy to take up and put down.

en.wikipedia.org

Current statistics show that these invoices can take up to 60 days to be paid.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the following month, the local legislature decided not to take up the initiative, following widespread opposition from right-wing groups.

en.wikipedia.org

They take up the "citizens' perspective" on the policy sales campaign and leaders' efforts to scare voters into jumping at policy shadows.

theconversation.com