ANSWER BACK - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

answer back VB intr

answer back

odbrusiti // odbrusivati inf

answer back

obrecnuti se // brecati se

don't answer back back!

ne brecaj se!

u rečniku PONS

I. an·swer ['ɑːn(t)səʳ] N

1. answer:

answer (reply)

odgovor m to - na

answer (reaction also)

reakcija f

there was no answer (telephone)

niko se nije javio

there was no answer (doorbell)

javljanje

in answer to your letter ...

kao odgovor na Vaše pismo

2. answer math:

answer

rešenje nt

answer to a problem

rešenje zadatka

II. an·swer ['ɑːn(t)səʳ] VB trans

answer

odgovoriti // odgovarati

answer

javiti se // javljati se

answer door

otvoriti // otvarati

to answer the telephone

javiti se na telefon

to answer sb

odgovoriti nekome

our prayers are answered

molitve su nam uslišene

LAW to answer charges

odgovoriti na optužbe

III. an·swer ['ɑːn(t)səʳ] VB intr

answer

odazvati se // odazivati se

nobody answered (telephone)

niko se nije javio

nobody answered (doorbell)

odazvati se

I. back [bæk] N

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Phrases:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II. back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III. back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV. back [bæk] VB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V. back [bæk] VB intr

back car:

back

voziti unazad imperf

Present

I	answer back
you	answer back
he/she/it	answers back
we	answer back
you	answer back
they	answer back

Past

I	answered back
you	answered back
he/she/it	answered back
we	answered back
you	answered back
they	answered back

Present Perfect

I	have	answered back
you	have	answered back
he/she/it	has	answered back
we	have	answered back
you	have	answered back
they	have	answered back

Past Perfect

I	had	answered back
you	had	answered back
he/she/it	had	answered back
we	had	answered back
you	had	answered back
they	had	answered back

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In many cases such calls are to a call centre or automated service, although some institutions continue to answer such calls in their branches.

en.wikipedia.org

A wrong answer on the question will cause the contestant to drop back down to $10,000.

en.wikipedia.org

That answer would just presuppose additional contingent beings.

en.wikipedia.org

The answer to a resolution for the country does not rest with me.

en.wikipedia.org

The answer is self-evident: the players of the game (of chess) use the rules: it's not the case (obviously) that the rules "themselves" play chess.

en.wikipedia.org