VERIFICATION - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

engleski

nemački

I. veri·fi·ca·tion [ˌverɪfɪˈkeɪʃən, Am ˌverə-] N no pl

1. verification (verifying):

verification

Verifizierung f <-, -en> form

2. verification (checking):

verification

Überprüfung f <-, -en>

verification of a testimony

Bestätigung f einer Zeugenaussage

3. verification COMPUT:

verification

Verifikation f <-, -en>

II. veri·fi·ca·tion [ˌverɪfɪˈkeɪʃən, Am ˌverə-] N modifier

verification

Überprüfungs-

verification principle

Prinzip nt der Verifizierbarkeit form

verification procedure

Prüfungsverfahren nt <-s, ->

verification test

Prüfung f <-, -en>

nemački

engleski

Verifikation form

verification

Verifizierung

verification

Belegung

verification

Verifikationsabkommen

verification agreement

Qualifikationsnachweis

verification of qualifications

Saldenbestätigungsaktion

verification of a/the statement

Nachprüfung

verification

die/eine Nachprüfung [einer S. gen]

the/a verification [of sth]

Nachprüfung der Richtigkeit der Angaben

verification of the accuracy of the particulars

Überprüfung (das Kontrollieren)

verification no pl

Bestätigung Richtigkeit, Echtheit

verification

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski

nemački

verification N ECON LAW

verification

Verifizierung f

verification of dutiable value N handel

verification of dutiable value

Zollwertnachprüfung f

nemački

engleski

Verifizierung

verification

Zollwertnachprüfung

verification of dutiable value

Primeri s interneta (nije provereno)

our comprehensive range of services provides you with inspections, testing, training, verification and certification to ensure compliance or demonstrate the required level of performance at every stage of your supply chain

www.sgsgroup.de

unser umfassendes Leistungsangebot bietet Ihnen Inspektionen, Prüfungen, Training, Verifizierung und Zertifizierung, um die Konformität zu gewährleisten oder das erforderliche Leistungsniveau in jeder Phase Ihrer Lieferkette nachzuweisen

www.sgsgroup.de

(3) The inspections to be performed within the scope of verification by the client are oriented to the contractually agreed conditions (e.g. performance specifications, technical delivery conditions, standards, UIC leaflets) and in accordance with accepted engineering standards.

www.deutschebahn.com

(3) Die im Rahmen der Verifizierung durch den AG durchzuführenden Prüfungen richten sich nach den vertraglich festgelegten Bedingungen (z. B. Leistungsspezifikationen, Technische Lieferbedingungen, Normen, UIC-Merkblätter) und nach den anerkannten Regeln der Technik.

www.deutschebahn.com

(2010) as well as Hepp's (2009) transcultural research perspective to an action-oriented social constructivist approach to better understanding processes of realisation, verification and range constructions of public spheres.

www.zemki.uni-bremen.de

2010) und der ‚Transkulturalität’ (Hepp 2009), als handlungsorientiert-sozialkonstruktivistische Perspektive auf Fragen der Herstellung, Verifizierung und Reichweite von Öffentlichkeiten konzeptualisiert.

www.zemki.uni-bremen.de

In cooperation with the Competitive African Cotton Initiative, we report on our work in the African project regions as well as on our activities with and for the textile value chain from the verification until the marketing of the label. With the present booklet we launch our regular reporting on the work of the Aid b…

www.cotton-made-in-africa.com

Gemeinsam mit der Competitive African Cotton Initiative berichten wir darin über unsere Arbeit in den afrikanischen Projektgebieten sowie über unsere Aktivitäten mit und für die textile Wertschöpfungskette von der Verifizierung bis zur Vermarktung des Labels. Da…

www.cotton-made-in-africa.com

Traders withdrawing with credit cards must scan the front and back of their cards (blocking off the sensitive information apart from last 4 digits of card number and send to Banc de Binary for verification.

www.binarybrokers24.com

Trader, die Auszahlungen auf Kreditkarten anfordern, müssen die Vorder- und Rückseite einscannen, dabei sensible Informationen bis auf die letzten vier Stellen der Kartennummer verdecken und diese zur Verifizierung an Banc de Binary schicken.

www.binarybrokers24.com