SWATH - Prevod od engleski do nemački

swath [swɒθ, Am swɑ:θ] N

swath → swathe

I. swathe, Am swath [sweɪð] VB trans

to swathe sth in sth

etw in etw acc einwickeln

to swathe oneself in sth

sich acc in etw acc einhüllen

II. swathe, Am swath [sweɪð] N

1. swathe (long strip):

swathe

Bahn f <-, -en>

swathe

Streifen m <-s, ->

2. swathe (wide area):

swathe

Gebiet nt <-(e)s, -e>

swathe

Gegend f <-, -en>

these people represent a wide swathe of opinion fig

diese Leute repräsentieren einen großen Teil der öffentlichen Meinung

Phrases:

to cut a swathe through sth

durch etw acc eine Schneise der Zerstörung legen

I. swathe, Am swath [sweɪð] VB trans

to swathe sth in sth

etw in etw acc einwickeln

to swathe oneself in sth

sich acc in etw acc einhüllen

II. swathe, Am swath [sweɪð] N

1. swathe (long strip):

swathe

Bahn f <-, -en>

swathe

Streifen m <-s, ->

2. swathe (wide area):

swathe

Gebiet nt <-(e)s, -e>

swathe

Gegend f <-, -en>

these people represent a wide swathe of opinion fig

diese Leute repräsentieren einen großen Teil der öffentlichen Meinung

Phrases:

to cut a swathe through sth

durch etw acc eine Schneise der Zerstörung legen

OpenDict unos

swathe, swath N

swathe, swath (in forest)

Schneise f

to cut a swath through sth

eine Bahn durch etw acc schneiden

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate.

en.wikipedia.org

The lad cut off his head to prevent their learning who he was.

en.wikipedia.org

Government decided that, based on the current realities, we had to cut our emoluments as government appointees.

thenationonlineng.net

Poor attendances reduced gate receipts by almost 5,000, though expenditure was cut by over 6,000.

en.wikipedia.org

An ocean away, a drone flies over enemy territory, cut off from its remote pilot by a satellite communication link that has gone kaput.

www.theatlantic.com

Primeri s interneta (nije provereno)

Well set foot on this island and you’ll come across swathes of leafy valleys, rolling green hills, heather covered moorland, and a healthy amount of woodland for starters.

www.easyjet.com

Was damit gemeint ist? Sobald Sie die Insel betreten, finden Sie dort zunächst breite Streifen von grünen Tälern, sanfte Hügel, mit Heidekraut bedeckte Moorlandschaften und angenehm viele Wälder.

www.easyjet.com