EXPORT REFUND - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

Ausfuhrerstattung

export refund

u rečniku PONS

I. re·fund VB trans [ˌri:ˈfʌnd]

to refund expenses/money

Auslagen/Geld zurückerstatten

to refund sb sth

jdm etw acc zurückerstatten

II. re·fund N [ˈri:fʌnd]

refund (repayment)

Rückzahlung f <-, -en>

refund (repayment)

Rückerstattung f <-, -en>

refund (repayment)

Rückvergütung f <-, -en>

refund (return)

Rückgewähr f <-> kein pl

I'd like a refund on this shirt, please

ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück

refund of costs

Kostenersatz m <-es> kein pl

to demand a refund

eine Rückzahlung fordern

to be due a refund

Anrecht nt auf eine Rückzahlung haben

I'm due a refund

mir steht eine Rückzahlung zu

to obtain [or get] a refund

eine Rückzahlung erhalten

I. ex·port VB trans [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, Am -ˈspɔ:rt]

1. export (sell abroad):

to export sth

etw exportieren [o. ausführen]

some cultural values have been exported all over the world fig

einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. export COMPUT:

to export sth

etw exportieren

II. ex·port VB intr [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt]

export

exportieren

export

ausführen

III. ex·port N [ˈekspɔ:t, ekˈ-, Am -spɔ:rt]

1. export no pl (selling abroad):

export

Export m <-(e)s, -e>

export

Ausfuhr f <-, -en>

export of capital FIN

Kapitalausfuhr f

export of technology

Technologieexport m

for export

für den Export

2. export (product):

export

Exportartikel m <-s, ->

IV. ex·port N [ˈekspɔ:t, Am -spɔ:rt] modifier

export

Export-

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

export refund N SUPRANAT ORGA

export refund (Instrument der EU-Agrarpolitik)

Ausfuhrerstattung f

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

refund N INSUR

refund

Rückgewähr f

refund VB trans INV-FIN

refund

umfinanzieren

refund VB trans handel

refund

zurückerstatten

refund N handel

refund

Rückvergütung f

export N handel

export

Ausfuhr f

export

Export m

Present

I	refund
you	refund
he/she/it	refunds
we	refund
you	refund
they	refund

Past

I	refunded
you	refunded
he/she/it	refunded
we	refunded
you	refunded
they	refunded

Present Perfect

I	have	refunded
you	have	refunded
he/she/it	has	refunded
we	have	refunded
you	have	refunded
they	have	refunded

Past Perfect

I	had	refunded
you	had	refunded
he/she/it	had	refunded
we	had	refunded
you	had	refunded
they	had	refunded

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

If the buyer used a credit card, he or she might get a refund via chargeback from his or her credit-card company.

en.wikipedia.org

Contributions are limited to 3,600 (2,880 before 20% tax refund) or 100% of earned income (if higher).

en.wikipedia.org

It is only after this marriage rite that the husband can claim a refund of money (bride price) if the marriage breaks down.

en.wikipedia.org

Any party that received more than 75% of the threshold will have its deposit refunded.

en.wikipedia.org

If this still does not occur, the customer will be asked to make another selection or will be refunded their money.

en.wikipedia.org