u rečniku PONS
engleski
nemački
ac·cli·ma·ti·za·tion [əˌklaɪmətaɪˈzeɪʃən, Am -t̬əˈ-] N no pl
nemački
engleski
-
- acclimatization
Klett rečnik iz biologije
acclimatisation [əˌklaɪmətaɪˈzeɪʃn] N
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
- acclimatization to a new environment
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
This process is referred to as acclimatisation: the maximum rate of sweating increases and its solute composition decreases.
en.wikipedia.org Observing the terrain in which his soldiers may have to fight, he implemented acclimatisation and jungle warfare training for his brigade.
en.wikipedia.org By the 1880s, established populations were present in the southeast of the country thanks to the work of acclimatisation committees.
en.wikipedia.org You travel to these wonderful places around the world but you have to fight the jet-lag and the acclimatisation that comes with it.
www.express.co.uk Unfortunately, if you are prone to altitude sickness there is only so much acclimatisation you can do.
www.bbc.co.uk Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.katadyn.com He and his Canadian partner Don Bowie, who was forced to forgo climbing the Shisha due to a lack of acclimatization and for health reasons, are now continuing their expedition and will try to scale the Cho Oyu from the north.
[...]
Er und sein kanadischer Partner Don Bowie, der wegen mangelnder Akklimatisation und aus gesundheitlichen Gründen auf die Besteigung des Shisha Pangma verzichtete, setzen nun ihre Expedition fort und versuchen gemeinsam die Besteigung des Cho Oyu von der Nordseite aus.
[...]
www.mikrovermehrung.de Growth area - After four to eight weeks, the plants are ready for acclimatization in the greenhouse.
[...][...]
Klimaraum - Nach vier bis acht Wochen sind die Pflanzen fertig für die Akklimatisation im Gewächshaus.
[...][...]
www.bielefeldt.de Permanent rain and only some degrees above zero, that makes it easy to replace the four-hour ascent to Diavolezza (that of course would have been much better for acclimatization) by the "degenerate version" for SFr 18 per person.
[...]
Am Samstagmittag empfängt uns ein selten schlechtes Wetter an der Diavolezza-Talstation. Dauerregen und gerade mal ein paar Grad über Null, da ist der geplante vierstündige Aufstieg zur Diavolezza (der natürlich viel besser für die Akklimatisation gewesen wäre) schnell der "degenerierten Variante" für SFr 18 pro Nase zum Opfer gefallen.
[...]
www.mountainfilm.com What happens in and to our body during the acclimatization to high altitudes is depicted in high-standard graphic presentations and animations.
[...][...]
Was in unserem Körper bei der Akklimatisation in großer Höhe passiert, wird durch hochwertige grafische Darstellungen und Animationen erklärt.
[...][...]
www.everest-2002.de If the acclimatization is good enough, go up further to camp 2 ( 7600 m ), deposit material there and go back to ABC.
[...]
Falls die Akklimatisation gut genug ist, mit Material weiter nach Lager 2 ( 7600 m ) und dort Material deponieren.