SKETCH MAP - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

sketch map [ˈsketʃmæp] N

sketch map

carta f disegnata a mano libera

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. sketch [Brit skɛtʃ, Am skɛtʃ] N

1. sketch:

sketch (drawing, draft)

schizzo m

sketch (hasty outline)

abbozzo m

rough sketch

abbozzo

2. sketch (comic scene):

sketch

sketch m

to write sketches

scrivere sketch

3. sketch (brief account):

sketch

profilo m

sketch

descrizione f sommaria

to give a sketch of sth

dare un profilo di qc

character sketch of sb

= ritratto o descrizione sintetica di una persona

II. sketch [Brit skɛtʃ, Am skɛtʃ] VB trans

1. sketch:

sketch (make drawing of)

schizzare

sketch (hastily)

abbozzare

to sketch the outline of sth

fare uno schizzo della sagoma di qc

2. sketch (describe briefly):

sketch plans, story

descrivere sommariamente, delineare

III. sketch [Brit skɛtʃ, Am skɛtʃ] VB intr (as art, hobby)

sketch

fare schizzi

I. map [Brit map, Am mæp] N

map (of region, country)

carta f geografica

map (of region, country)

cartina f (of di)

map (of town, underground, subway)

mappa f

map (of town, underground, subway)

piantina f (of di)

road, tourist map

cartina stradale, turistica

map of the underground

cartina del metrò

I'll draw you a map

ti faccio una piantina

the political map of Europe fig

il panorama politico europeo

II. map <forma in -ing mapping, pt, pp mapped> [Brit map, Am mæp] VB trans

1. map:

map GEOG, GEOL, ASTRON region, planet

fare la carta di

map town

fare una mappa di

map crater etc.

fare un rilevamento topografico di

2. map COMPUT:

map

stabilire una corrispondenza tra

III. map [Brit map, Am mæp]

to put sb, sth on the map

fare conoscere qn, qc

to be wiped off the map

essere cancellato dalla faccia della terra

u rečniku PONS

I. sketch [sketʃ] N

1. sketch ART:

sketch

schizzo m

to make a sketch of sb/sth

fare uno schizzo di qu/qc

2. sketch (rough draft):

sketch

abbozzo m

3. sketch (outline):

sketch

descrizione f sommaria

4. sketch THEAT, TV:

sketch

sketch m inv

II. sketch [sketʃ] VB trans

1. sketch ART:

sketch

fare uno schizzo di

2. sketch (write draft of):

sketch

fare un abbozzo di

III. sketch [sketʃ] VB intr ART

sketch

fare degli schizzi

I. map [mæp] N

1. map (of region, stars):

map

carta f (geografica)

map of town

pianta f

map of the world

carta geografica del mondo

road map

carta stradale

2. map (simple diagram):

map

piantina f

Phrases:

to blow [or wipe] sth off the map

cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map

far conoscere una città

II. map <-pp-> [mæp] VB trans

map

mappare

Present

I	sketch
you	sketch
he/she/it	sketches
we	sketch
you	sketch
they	sketch

Past

I	sketched
you	sketched
he/she/it	sketched
we	sketched
you	sketched
they	sketched

Present Perfect

I	have	sketched
you	have	sketched
he/she/it	has	sketched
we	have	sketched
you	have	sketched
they	have	sketched

Past Perfect

I	had	sketched
you	had	sketched
he/she/it	had	sketched
we	had	sketched
you	had	sketched
they	had	sketched

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Throughout the sketch, he goes quiet and appears to be dead.

en.wikipedia.org

It was a late night talk show that included sketch comedy, improv, and material from the shortfilms.

en.wikipedia.org

Wood, who was a little person, worked most his professional life in the guise of a child, appearing in comic and sentimental sketches.

en.wikipedia.org

At this time he created many well-received sketches.

en.wikipedia.org

Certain spoken phrases and sight gags that referenced previously performed sketches (often from years before) were incorporated for loyal fans.

en.wikipedia.org