CONTRACTS - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. contract N [Brit ˈkɒntrakt, Am ˈkɑntrækt]

1. contract (agreement):

contract ADMIN, LAW: contratto m (for per; with con)

employment contract or contract of employment: contratto di lavoro

a two-year contract: un contratto di due anni

to enter into a contract with: fare or stipulare un contratto con

to be on a contract: essere sotto contratto

to be under contract with: essere sotto contratto per

to be under contract to: lavorare a contratto per

to be out of contract: non avere un contratto

2. contract COMM (tender):

contract: (contratto di) appalto m

to win, lose a contract: vincere, perdere un appalto

to award a contract to: assegnare un appalto a

to place a contract for sth with: assegnare un appalto per qc a

a contract to maintain or for the maintenance of: un appalto per la manutenzione di

to do work under contract: fare un lavoro in appalto or sotto contratto

to put work out to contract: dare un lavoro in appalto

to put work out to contract before n labour, worker: a contratto

the work is done on a contract basis: il lavoro viene fatto con contratto di collaborazione esterna

3. contract (for assassination) inf:

to put out a contract on person: fare uccidere su commissione

there's a contract out on him: hanno pagato un killer per ucciderlo

4. contract GAMES (in bridge):

contract: contratto m

II. contract VB trans [Brit kənˈtrakt, Am kənˈtrækt]

1. contract MED (develop):

contract virus, disease: contrarre (from da)

2. contract LAW (arrange):

contract marriage, alliance, debt, duty, loan: contrarre

3. contract COMM, LAW:

to be contracted to do: essere tenuto a fare per contratto

4. contract (tighten):

contract muscles: contrarre

III. contract VB intr [Brit kənˈtrakt, Am kənˈtrækt]

1. contract COMM, LAW (undertake):

to contract to do: impegnarsi a fare per contratto

to contract with sb to do: stipulare un contratto con qn per fare

2. contract (shrink):

contract wood, metal:: contrarsi, ritirarsi

contract power, influence, support, funds:: diminuire, ridursi

contract market:: contrarsi, ridursi

3. contract:

contract MED, PHYSIOL: contrarsi

casual contract [ˌkæʒʊəlˈkɒntrækt] N

casual contract: contratto m temporaneo

contract cleaners [ˈkɒntræktˌkliːnəz] N npl

contract cleaners: impresa f di pulizia

employment contract [ɪmˈplɔɪməntˌkɒntrækt] N

employment contract: contratto m di lavoro

non-contract [Brit nɒnˈkɒntrakt] ADJ

non-contract: senza contratto

service contract [Am ˈsərvəs kənˈtrækt, ˈkɑntrækt] N COMM

service contract: contratto m di assistenza

contract killer [ˌkɒntræktˈkɪlə(r)] N

contract killer: killer m (prezzolato)

contract agreement [ˈkɒntræktəˌɡriːmənt] N

contract agreement: accordo m contrattuale

marriage contract [ˈmærɪdʒˌkɒntrækt] N

marriage contract: contratto m matrimoniale

contract into VB Brit (contract into [sth])

contract into group, scheme:

contract into: aderire a, entrare a far parte di

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. contract¹ [kən·ˈtrækt] VB intr

contract: contrarsi

II. contract¹ [kən·ˈtrækt] VB trans

contract: contrarre

to contract smallpox/AIDS/a cold: contrarre il vaiolo/l'Aids/il raffreddore

I. contract² [ˈkɑ:n·trækt] N

contract: contratto m

contract of employment: contratto di lavoro

temporary contract: contratto temporaneo

to sign/enter into a contract: firmare/stipulare un contratto

II. contract² [ˈkɑ:n·trækt] VB intr

to contract with sb: stipulare un contratto con qu

III. contract² [ˈkɑ:n·trækt] VB trans

contract: contrattare

contract out VB trans

contract out: appaltare

open-ended contract: a tempo indetreminato

italijanski

italijanski

engleski

engleski

appalto: contract

dare in appalto: to contract out

contratto: contract

contratto a termine: foward contract

contratto a tempo determinato: fixed-term contract

contratto a tempo indeterminato: permanent contract

appaltare: to contract out

contratto a tempo indeterminato: permanent employment contract

concessione: contract

contrarre: to contract

contrarsi: to contract

Present
I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past
I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect
I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect
I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to bind sb to a contract: obbligare qu contrattualmente

to contract smallpox/AIDS/a cold: contrarre il vaiolo/l'Aids/il raffreddore

contract of employment: contratto di lavoro

temporary contract: contratto temporaneo

to sign/enter into a contract: firmare/stipulare un contratto

to contract with sb: stipulare un contratto con qu

void contract: contratto nullo

to bid for a contract: partecipare ad una gara di appalto

to underwrite a contract: firmare un contratto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

They were asked about two hundred questions, some open-ended, some specifying a limited number of possible answers.

en.wikipedia.org

The days of an open-ended commitment to the conflict were over.

en.wikipedia.org

He also stated that the album's songs feel more fluid and open-ended than before, expressive and rich in possibility.

en.wikipedia.org

Thus, curriculum planning and implementation revolve around open-ended and often long-term projects that are based on the reciprocal nature of teacher-directed and child-initiated activity.

en.wikipedia.org

I abandoned the pat formula of crime fiction that had steered some of my earlier work and sought to write an open-ended novel of questions.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "contracts" u drugim jezicima