DISPOSITION - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

disposition [Am ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n, Brit dɪspəˈzɪʃ(ə)n] N

1.1. disposition C (personality):

disposition: manera f de ser

disposition: modo m de ser

disposition: temperamento m

he is of cheerful disposition: es de temperamento or de natural alegre

1.2. disposition (inclination) no pl form:

disposition to sth: predisposición f a algo

I felt no disposition to punish him: no me sentí inclinado a castigarlo

2. disposition U or C (arrangement):

disposition: disposición f

to make one's dispositions MIL: dar sus disposiciones or órdenes

3. disposition U LAW:

disposition: enajenación f

to make disposition of one's property (in a will): hacer disposición or disponer de sus (or mis etc.) bienes

4. disposition → disposal

disposal [Am dəˈspoʊzəl, Brit dɪˈspəʊz(ə)l] N

2. disposal (of troops):

disposal: despliegue m

3. disposal (power to use):

disposal: disposición f

at sb's disposal: a disposición de alguien

I'm at your disposal: estoy a su disposición

to have sth at one's disposal: disponer de algo

to have sth at one's disposal: tener algo a su (or mi etc.) disposición

the means we have at our disposal …: los medios de que disponemos

the means we have at our disposal …: los medios que tenemos a nuestra disposición

to put sth/oneself at sb's disposal or the disposal of sb: poner algo/ponerse a disposición de alguien

sanguine disposition/attitude: confiado

sanguine disposition/attitude: optimista

shrewish comment/disposition: malicioso

sunny disposition: alegre

sunny disposition: risueño

sour comment/disposition: agrio

sour comment/disposition: avinagrado

this program is unsuitable for those of a nervous disposition: este programa no es apropiado or es inconveniente para personas impresionables

those of a nervous disposition: las personas nerviosas

solitary person/disposition/life/journey: solitario

happy disposition: alegre

španski

engleski

disposición: disposition

u rečniku PONS

engleski

španski

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən] N

disposition: disposición f

to have a happy disposition: mostrar una buena disposición

to have an equable disposition: ser de talante tranquilo

of a nervous disposition: de disposición nerviosa

španski

engleski

talante: disposition

temple (carácter): disposition

disposición: disposition

fondo: disposition

tiene un buen fondo: he/she has a happy disposition

u rečniku PONS

engleski

španski

disposition [ˌdɪs·pə·ˈzɪʃ·ən] N

disposition: disposición f

to have a happy disposition: mostrar una buena disposición

to have an equable disposition: ser de talante tranquilo

of a nervous disposition: de disposición nerviosa

an easy disposition: una buena disposición

španski

engleski

temple (carácter): disposition

talante: disposition

fondo: disposition

tiene un buen fondo: he/she has a happy disposition

disposición: disposition

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have a happy disposition: mostrar una buena disposición

to have an equable disposition: ser de talante tranquilo

of a nervous disposition: de disposición nerviosa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

It is normally invisible, but following a sanguine repast, the star vampire becomes temporarily visible from the undigested blood it has absorbed.

en.wikipedia.org

The melancholic and choleric, however, shared a sustained response (dryness), and the sanguine and phlegmatic shared a short-lived response (wetness).

en.wikipedia.org

From this period is the collection of portraits and drawings of natural, sanguine, gouache, pencil or charcoal.

en.wikipedia.org

Four elements (earth, air, fire and water) combine into complexion, which combines into states (the four temperaments: sanguine, phlegmatic, choleric, and melancholic).

en.wikipedia.org

In interviews with the media, bankers seemed sanguine about the outcome.

en.wikipedia.org