Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
лжесвидетельствовать
will provide

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

deparar VB trans

no sabían lo que les depararía el nuevo año
they did not know what the new year held for them o would bring them
¿qué nos deparará el destino?
what does fate have in store for us?
el anuncio no deparó sorpresas
the announcement contained no surprises
el anuncio no deparó sorpresas
the announcement afforded no surprises form
ese viaje me deparó la oportunidad de conocerlo
that trip provided me with o gave me the opportunity to meet him
ese viaje me deparó la oportunidad de conocerlo
that trip afforded me the opportunity to meet him form
a mí me ha sido deparado revelar este misterio
it has fallen to me to explain this mystery
las ventas de lanares depararon cotizaciones récord
the sheep sales produced record prices
¿qué nos deparará el futuro?
what will the future bring?
engleski
engleski
španski
španski
who knows what fate awaits us
quién sabe qué nos deparará el destino
I wonder what fate has in store for us now
me pregunto qué nos deparará el destino
who knows what the future has in store?
¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?
hold
deparar
who knows what the future holds
quién sabe qué nos deparará el futuro

u rečniku PONS

deparar VB trans

deparar
to bring
nunca se sabe lo que a uno le deparará el destino
you never know what fate has in store for you
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

deparar [de·pa·ˈrar] VB trans

deparar
to bring
engleski
engleski
španski
španski
to be in store what is in store for us?
¿qué nos deparará el futuro?
who knows what tomorrow will bring?
¿quién sabe qué nos deparará el futuro?
presente
yodeparo
túdeparas
él/ella/usteddepara
nosotros/nosotrasdeparamos
vosotros/vosotrasdeparáis
ellos/ellas/ustedesdeparan
imperfecto
yodeparaba
túdeparabas
él/ella/usteddeparaba
nosotros/nosotrasdeparábamos
vosotros/vosotrasdeparabais
ellos/ellas/ustedesdeparaban
indefinido
yodeparé
túdeparaste
él/ella/usteddeparó
nosotros/nosotrasdeparamos
vosotros/vosotrasdeparasteis
ellos/ellas/ustedesdepararon
futuro
yodepararé
túdepararás
él/ella/usteddeparará
nosotros/nosotrasdepararemos
vosotros/vosotrasdepararéis
ellos/ellas/ustedesdepararán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nunca se sabe lo que a uno le deparará el destino
you never know what fate has in store for you

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Hoy, la economía y el futuro político del país dependen de ella.
biodiesel.com.ar
El futuro no muy lejano los pondrá ante varias tentaciones de la industria.
brandyconcaramelos.com
Ni hablar del tiempo libre que tenes ahora comparado con el que tendrás a futuro.
blog.sabf.org.ar
Además, las que están previstas para el futuro pueden quedarse a mitad de camino, ante el cambio en las reglas de juego.
biodiesel.com.ar
De ahí la importancia de aconsejar en este sentido a las futuras madres que van a alimentar a sus hijos con lactancia materna.
blogsdelagente.com

Pretražite rečnik