ZOZOBRA - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

zozobra N f

zozobra

anxiety

si les escribieras les evitarías muchas zozobras

if you wrote to them you would put their minds at rest o you would spare them a lot of anxiety

nos llenó de zozobra

it made us very anxious o uneasy

zozobrar VB intr

1. zozobrar barco:

zozobrar (hundirse)

to founder

zozobrar (volcar)

to capsize

2. zozobrar proyecto/negocio:

zozobrar

to founder

la empresa ya zozobraba

the company was already on the verge of collapse o was already foundering

engleski

španski

to turn turtle

zozobrar

founder ship:

zozobrar

founder plan/project:

zozobrar

u rečniku PONS

španski

engleski

zozobra N f

zozobra

anxiety

I. zozobrar VB intr

1. zozobrar (barco):

zozobrar

to capsize

2. zozobrar (plan):

zozobrar

to fail

3. zozobrar (persona):

zozobrar

to hesitate

II. zozobrar VB trans

1. zozobrar (barco):

zozobrar

to sink

2. zozobrar (plan):

zozobrar

to spoil

engleski

španski

capsize

hacer zozobrar

capsize

zozobrar

u rečniku PONS

španski

engleski

zozobra [so·ˈso·βra, θo·ˈθo-] N f

zozobra

anxiety

I. zozobrar [so·so·ˈbrar, θo·ˈθo-] VB intr

1. zozobrar (barco):

zozobrar

to capsize

2. zozobrar (plan):

zozobrar

to fail

3. zozobrar (persona):

zozobrar

to hesitate

II. zozobrar [so·so·ˈbrar, θo·ˈθo-] VB trans

1. zozobrar (barco):

zozobrar

to sink

2. zozobrar (plan):

zozobrar

to spoil

engleski

španski

capsize

hacer zozobrar

capsize

zozobrar

presente

yo	zozobro
tú	zozobras
él/ella/usted	zozobra
nosotros/nosotras	zozobramos
vosotros/vosotras	zozobráis
ellos/ellas/ustedes	zozobran

imperfecto

yo	zozobraba
tú	zozobrabas
él/ella/usted	zozobraba
nosotros/nosotras	zozobrábamos
vosotros/vosotras	zozobrabais
ellos/ellas/ustedes	zozobraban

indefinido

yo	zozobré
tú	zozobraste
él/ella/usted	zozobró
nosotros/nosotras	zozobramos
vosotros/vosotras	zozobrasteis
ellos/ellas/ustedes	zozobraron

futuro

yo	zozobraré
tú	zozobrarás
él/ella/usted	zozobrará
nosotros/nosotras	zozobraremos
vosotros/vosotras	zozobraréis
ellos/ellas/ustedes	zozobrarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Queremos información sobre esta situación que genera zozobra en la población.

www.noticiasvenezolanas.com.ve

Un país agobiado por la zozobra económica y para ponerle la guinda, los responsables del desmadre, los políticos.

www.tumiamiblog.com

Se encaminó hacia la ventana, con una fuerte sensación de zozobra atenazándole el estómago.

andreamilano-escritora.blogspot.com

La zozobra que captamos en ese centro de reclusión es real y profunda.

www.periodismosinfronteras.org

Se comprenderá la zozobra que semejante situación ocasionaba en los viajeros.

www.cubanet.org