VAPULEAR - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

vapulear VB trans

vapulear

to beat

vapulear

to give … a beating

engleski

španski

maul

vapulear

u rečniku PONS

španski

engleski

vapulear VB trans

1. vapulear:

vapulear (zurrar)

to beat

vapulear (zarandear)

to shake

2. vapulear (criticar):

vapulear

to slate Brit

vapulear

to slam Am

engleski

španski

lambast(e)

vapulear

maul

vapulear

u rečniku PONS

španski

engleski

vapulear [ba·pu·le·ˈar] VB trans

1. vapulear:

vapulear (zurrar)

to beat

vapulear (zarandear)

to shake

2. vapulear (criticar):

vapulear

to slam

engleski

španski

lambaste

vapulear

maul

vapulear

presente

yo	vapuleo
tú	vapuleas
él/ella/usted	vapulea
nosotros/nosotras	vapuleamos
vosotros/vosotras	vapuleáis
ellos/ellas/ustedes	vapulean

imperfecto

yo	vapuleaba
tú	vapuleabas
él/ella/usted	vapuleaba
nosotros/nosotras	vapuleábamos
vosotros/vosotras	vapuleabais
ellos/ellas/ustedes	vapuleaban

indefinido

yo	vapuleé
tú	vapuleaste
él/ella/usted	vapuleó
nosotros/nosotras	vapuleamos
vosotros/vosotras	vapuleasteis
ellos/ellas/ustedes	vapulearon

futuro

yo	vapulearé
tú	vapulearás
él/ella/usted	vapuleará
nosotros/nosotras	vapulearemos
vosotros/vosotras	vapulearéis
ellos/ellas/ustedes	vapulearán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Que para eso te paga mi abuelita, para que salgas en el cuento y te dejes vapulear.

pacomova.eresmas.net

Si es que se merecen que todos los sectores de la sociedad civil los vapuleen aunque con disímiles razones.

elcatracho.blogspot.com

Con un juego nunca visto siempre vapuleando a sus rivales y cuando hablo de valulearnos es pegar sino jugar muchísimo mejor que sus rivales.

www.programadetodo.com

Cada vez que nos critican o nos tratan de vapulear o inventar cosas, nosotros salimos siempre con la cara en alto.

www.pcchile.cl

No me atrevo a discutir con tí, porque me vapuleas constantemente, y no es plan.

plazamoyua.com