Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
sojowym
locate it

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. ubicar VB trans LatAm

1. ubicar (colocar, situar):

me ubicaron al lado del festejado
they placed o seated o put me next to the guest of honor
ubicó a los soldados en posición de fuego
he got the soldiers into firing position
el triunfo de ayer ubicó al equipo en segundo lugar
yesterday's victory has put the team in second place
ubicar las sillas para la reunión
to set out o arrange the chairs for the meeting
ubica la acción en la selva amazónica
he sets the story in the Amazonian rain forest

2. ubicar (localizar):

ubicar
to find
no consigo ubicar el párrafo
I can't find the paragraph
ubicaron al niño perdido
they traced o found o located the missing boy
no lo he podido ubicar en todo el día
I haven't been able to locate him all day
no lo he podido ubicar en todo el día
I haven't been able to get hold of him all day inf
ubicaron el avión perdido
they located the missing plane

3. ubicar (identificar):

lo ubico solo de nombre
I only know him by name
ubiqué tu auto por el color
I recognized your car by the color
me suena el nombre, pero no lo ubico
the name rings a bell, but I can't quite place him

II. ubicarse VB vpr

1.1. ubicarse LatAm (situarse, colocarse):

tienes que ubicarte en la primera fila si quieres ver bien
you have to sit (o stand etc.) in the front row if you want to get a good view
nos ubicamos en un lugar privilegiado
we got really good seats
cuando estén todos ubicados me llaman
give me a call when you're all ready

1.2. ubicarse LatAm (en un empleo):

ubicarse
to fix oneself up with a good job
ubicarse
to get oneself a good job

1.3. ubicarse LatAm (orientarse):

ubicarse
to find one's way around
no me ubico todavía en esta ciudad
I still have trouble finding my way around this city o orienting myself in this city
¿te ubicas?
have you got your bearings?
¿te ubicas?
do you know where you are?

2. ubicarse esp. LatAm (estar situado):

ubicarse
to be
ubicarse
to be situated
ubicarse
to be located
la catedral se ubica al norte de la ciudad
the cathedral is (situated o located) in the north of the city
el equipo se ubica en los primeros puestos de la clasificación
the team is at the top of the division
engleski
engleski
španski
španski
with her retirement coming up, many editors are jockeying for position
al acercarse su jubilación, muchos redactores están tratando de ubicarse LatAm
she's difficult to get hold of during the day
es difícil ubicarla durante el día LatAm

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski
ubicarse
to be (situated)
engleski
engleski
španski
španski
lie
ubicarse
u rečniku PONS
lie
ubicarse
presente
youbico
túubicas
él/ella/ustedubica
nosotros/nosotrasubicamos
vosotros/vosotrasubicáis
ellos/ellas/ustedesubican
imperfecto
youbicaba
túubicabas
él/ella/ustedubicaba
nosotros/nosotrasubicábamos
vosotros/vosotrasubicabais
ellos/ellas/ustedesubicaban
indefinido
youbiqué
túubicaste
él/ella/ustedubicó
nosotros/nosotrasubicamos
vosotros/vosotrasubicasteis
ellos/ellas/ustedesubicaron
futuro
youbicaré
túubicarás
él/ella/ustedubicará
nosotros/nosotrasubicaremos
vosotros/vosotrasubicaréis
ellos/ellas/ustedesubicarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Precisamente en el mismo orden en el que se ubican en el campeonato de la clase mayor.
www.polepositionweb.com.ar
Cuando ubiques los plantines, para planificar la distancia de uno a otro hay que prever su crecimiento.
www.elforolatino.com
Vishuddha o pureza se ubica en la zona de la garganta.
sandramagirena.com.ar
Ubique la yema de mi dedo en el centro del tórax y tracé el camino de su vientre.
www.laverdadyotrasmentiras.com
En este contexto los hoteles se ubican en primer término con el 80 % de las reservas.
www.primerafuente.com.ar

Pretražite rečnik