TRANSMITIMOS - Prevod od španski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

španski

španski

engleski

engleski

I. transmitir VB trans

1. transmitir:

transmitir RADIO, TV señal: to transmit

transmitir programa: to broadcast

2.1. transmitir sonido/movimiento:

transmitir: to transmit

2.2. transmitir enfermedad/tara:

transmitir: to transmit

transmitir: to pass on

2.3. transmitir LAW:

transmitir: to transfer

2.4. transmitir:

transmitir lengua/costumbres: to transmit

transmitir lengua/costumbres: to pass on

transmitir conocimientos: to pass on

2.5. transmitir saludos/felicidades:

transmitir: to pass on

II. transmitir VB intr

transmitir RADIO, TV: to transmit

transmitimos en 909 kilohercios para todo el país: we broadcast to the whole country on 909 kilohertz

engleski

engleski

španski

španski

transmit light/sound/heat/signal/data: transmitir

transmit emotion: transmitir

transmit: transmitir

transmit disease/infection: transmitir

transmit characteristic BIOL: transmitir

transmit: transmitir

impart knowledge: transmitir

impart motion: transmitir

televise: transmitir

to transmit on shortwave: transmitir en onda corta

semaphore: transmitir por semáforo

cablecast: transmitir por cable

webcast: transmitir por Internet

webcast: transmitir por Internet

convey sound: transmitir

convey opinion/feeling: transmitir

convey thanks/regards: transmitir

telecast: transmitir

we plan to telecast the game: pensamos transmitir or televisar el partido

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

transmitir VB trans

1. transmitir (noticia):

transmitir: to broadcast

2. transmitir TV, RADIO, TECH:

transmitir: to transmit

3. transmitir (enfermedad):

transmitir: to give

4. transmitir (por herencia):

transmitir: to pass on

5. transmitir PHYS:

transmitir: to transmit

OpenDict unos

transmitir VB

transmitir la sensación/impresión de que...: to convey the feeling/impression that ...

transmitir una sensación de seguridad/comodidad: to provide a sense of safety/comfort

engleski

engleski

španski

španski

transmit: transmitir

pass down knowledge, beliefs: transmitir

hand down knowledge, tradition: transmitir

to hand sth down from one generation to another: transmitir algo de generación en generación

make over ownership: transmitir

send on order: transmitir

to televise sth live: transmitir algo en directo

hand on knowledge: transmitir

broadcast: transmitir

broadcast TV: transmitir

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

transmitir [trans·mi·ˈtir] VB trans

1. transmitir (noticia):

transmitir: to broadcast

2. transmitir TV, RADIO, TECH:

transmitir: to transmit

3. transmitir (enfermedad):

transmitir: to give

4. transmitir (por herencia):

transmitir: to pass on

5. transmitir PHYS:

transmitir: to transmit

engleski

engleski

španski

španski

transmit: transmitir

pass down knowledge, beliefs: transmitir

hand down knowledge, tradition: transmitir

make over ownership: transmitir

send on order: transmitir

hand on knowledge: transmitir

broadcast: transmitir

broadcast TV: transmitir

communicate: transmitir

semaphore: transmitir por semáforo

presente
yo	transmito
tú	transmites
él/ella/usted	transmite
nosotros/nosotras	transmitimos
vosotros/vosotras	transmitís
ellos/ellas/ustedes	transmiten

imperfecto
yo	transmitía
tú	transmitías
él/ella/usted	transmitía
nosotros/nosotras	transmitíamos
vosotros/vosotras	transmitíais
ellos/ellas/ustedes	transmitían

indefinido
yo	transmití
tú	transmitiste
él/ella/usted	transmitió
nosotros/nosotras	transmitimos
vosotros/vosotras	transmitisteis
ellos/ellas/ustedes	transmitieron

futuro
yo	transmitiré
tú	transmitirás
él/ella/usted	transmitirá
nosotros/nosotras	transmitiremos
vosotros/vosotras	transmitiréis
ellos/ellas/ustedes	transmitirán

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to hand sth down from one generation to another: transmitir algo de generación en generación

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pero se dieron cuenta, también, de que no conseguían transmitir directamente sus resultados sin tener intérpretes: los periodistas.

noticias.exactas.uba.ar

Trato entonces de que la vida personal sea transmitida, pero también que tenga algo, que sea un vehículo para algo dentro del programa.

asesinostimidos.blogspot.com

Oí nítidamente la voz del joven, casi un susurro, como si estuviera transmitiendo un mensaje personal.

www.palabraslibros.com

El tema de hoy es: algo que quiero trasmitir.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Creo que la buena onda y la energía que tenés supiste transmitir a través de palabras y fue el pegamento que nos unió.

blogs.lanacion.com.ar

Pretražite rečnik