SIMPLIFICADA - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

simplificar VB trans

1. simplificar trámites/texto:

simplificar

to simplify

2. simplificar MATH:

simplificar fracción

to simplify

para simplificar los trámites aduaneros

in order to simplify customs procedures o formalities

engleski

španski

simplify

simplificar

simplify equation/expression/quantity

simplificar

oversimplify

simplificar excesivamente

oversimplify

simplificar excesivamente

pidgin

versión simplificada y rudimentaria de una lengua, usada como lengua franca

reduce fraction/division sum

simplificar

to cut corners if you try to cut corners, the recipe doesn't work

si tratas de simplificar la receta, no te sale bien

u rečniku PONS

španski

engleski

simplificar VB trans c → qu

1. simplificar (facilitar):

simplificar

to simplify

2. simplificar MATH:

simplificar

to break down

engleski

španski

a stripped-down version of sth

una versión simplificada de algo

simplify

simplificar

pidgin

versión simplificada de una lengua

oversimplify

simplificar excesivamente

reduce fraction

simplificar

u rečniku PONS

španski

engleski

simplificar <c → qu> [sim·pli·fi·ˈkar] VB trans

1. simplificar (facilitar):

simplificar

to simplify

2. simplificar MATH:

simplificar

to break down

engleski

španski

simplify

simplificar

oversimplify

simplificar excesivamente

reduce fraction

simplificar

presente

yo	simplifico
tú	simplificas
él/ella/usted	simplifica
nosotros/nosotras	simplificamos
vosotros/vosotras	simplificáis
ellos/ellas/ustedes	simplifican

imperfecto

yo	simplificaba
tú	simplificabas
él/ella/usted	simplificaba
nosotros/nosotras	simplificábamos
vosotros/vosotras	simplificabais
ellos/ellas/ustedes	simplificaban

indefinido

yo	simplifiqué
tú	simplificaste
él/ella/usted	simplificó
nosotros/nosotras	simplificamos
vosotros/vosotras	simplificasteis
ellos/ellas/ustedes	simplificaron

futuro

yo	simplificaré
tú	simplificarás
él/ella/usted	simplificará
nosotros/nosotras	simplificaremos
vosotros/vosotras	simplificaréis
ellos/ellas/ustedes	simplificarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Normalmente, suele ser un trámite rápido ya que las capitanías tienen un listado de equivalencia entre titulaciones.

cms.ual.es

En todos los casos, no contar con el formulario timbrado correspondiente impide el inicio o prosecución del trámite o actuación.

www.buenosaires.gob.ar

Si, en tu caso, tienes facilidad de movimiento para gestionar algún trámite allí, probablemente puedas agilizar algún aspecto.

roterom.wordpress.com

Posteriormente llevé a cabo todos los trámites pertinentes para que mi presencia en el foro se haga efectiva.

blog.sabf.org.ar

Antes del acceso al trámite, donde indica datos del solicitante, código solicitud, etc..

www.dudasbecasmec.com