SANGRANDO - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

I. sangrar VB intr

1. sangrar persona:

sangrar

to bleed

empezó a sangrar por la nariz

his nose began to bleed

empezó a sangrar por la nariz

he began to bleed from the nose

2. sangrar herida/nariz:

sangrar

to bleed

II. sangrar VB trans

1.1. sangrar enfermo:

sangrar

to bleed

1.2. sangrar árbol:

sangrar

to tap

2. sangrar renglón/texto:

sangrar

to indent

abundantemente sangrar

heavily

engleski

španski

indent line/paragraph

sangrar

hemorrhage wound/blood vessel:

sangrar mucho

bleed

sangrar

bleed

sangrar

the war is draining the nation of its resources

la guerra está sangrando al país

tap tree

sangrar

to draw blood

hacer sangrar

u rečniku PONS

španski

engleski

I. sangrar VB intr

sangrar

to bleed

estar sangrando por la nariz

to have a nosebleed

estar sangrando fig

to be very fresh

II. sangrar VB trans

1. sangrar MED:

sangrar

to bleed

2. sangrar (dinero):

sangrar

to bleed dry

3. sangrar (agua, resina):

sangrar

to drain off

4. sangrar TYPO:

sangrar

to indent

engleski

španski

indent

sangrar

indent TYPO

sangrar

bleed

sangrar

to draw blood fig

hacer sangrar

u rečniku PONS

španski

engleski

I. sangrar [san·ˈgrar] VB intr

sangrar

to bleed

estar sangrando por la nariz

to have a nosebleed

estar sangrando fig

to be very fresh

II. sangrar [san·ˈgrar] VB trans

1. sangrar MED:

sangrar

to bleed

2. sangrar (dinero):

sangrar

to bleed dry

3. sangrar (agua, resina):

sangrar

to drain off

4. sangrar TYPO:

sangrar

to indent

engleski

španski

indent (make a space)

sangrar

indent TYPO

sangrar

bleed

sangrar

presente

yo	sangro
tú	sangras
él/ella/usted	sangra
nosotros/nosotras	sangramos
vosotros/vosotras	sangráis
ellos/ellas/ustedes	sangran

imperfecto

yo	sangraba
tú	sangrabas
él/ella/usted	sangraba
nosotros/nosotras	sangrábamos
vosotros/vosotras	sangrabais
ellos/ellas/ustedes	sangraban

indefinido

yo	sangré
tú	sangraste
él/ella/usted	sangró
nosotros/nosotras	sangramos
vosotros/vosotras	sangrasteis
ellos/ellas/ustedes	sangraron

futuro

yo	sangraré
tú	sangrarás
él/ella/usted	sangrará
nosotros/nosotras	sangraremos
vosotros/vosotras	sangraréis
ellos/ellas/ustedes	sangrarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Perdieron, pierden y sangran por la herida, se creyeron que siempre el poder era para ellos.

periodicotribuna.com.ar

Si sigue sangrando o empeora te aconsejaría que te vea un odontólogo.

www.odontologiacastor.com

Y además, por supuesto, sangro por la herida; pero no ahora, ésta: llevó años sangrando por la herida de la sanata patria.

blogs.elpais.com

Cuando en el pianito de la sala oscura sangraba la pura ternura de un vals.

www.elortiba.org

Dos transformaciones seguidas han hecho mella en su salud: está pálido, agotado, tembloroso y le sangra la nariz.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com