Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
relegada
relegated

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

relegar VB trans

a menudo los ancianos se sienten inútiles y relegados
old people often feel useless and of no importance
(relegar algo/a alg. a algo) esto hizo que el problema quedara relegado a un segundo plano
this meant that the matter was pushed into the background
un escritor relegado al olvido
a writer consigned to oblivion
engleski
engleski
španski
španski
demote
relegar
to demote sth to sth
rebajar or relegar algo a algo
to consign sth/sb to oblivion
relegar algo/a alguien al olvido
to relegate sth/sb to sth
relegar algo/a alguien a algo
the idea of helping the poor seems to have been lost in the shuffle
la idea de ayudar a los pobres parece que ha quedado relegada al olvido
she's not the sort to take a back seat to anybody
no es de las que se dejan relegar a un segundo plano

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

relegar VB trans g → gu

1. relegar (apartar):

relegar
to relegate
ser relegado al olvido
to be consigned to oblivion
relegar algo a un plano secundario
to push sth into the background

2. relegar (desterrar):

relegar
to banish
engleski
engleski
španski
španski
relegate
relegar
to shunt sb aside
relegar a alguien
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

relegar <g → gu> [rre·le·ˈɣar] VB trans (apartar)

relegar
to relegate
ser relegado al olvido
to be consigned to oblivion
relegar algo a un plano secundario
to push sth into the background
engleski
engleski
španski
španski
relegate
relegar
to shunt sb/sth aside
relegar a alguien/algo
presente
yorelego
túrelegas
él/ella/ustedrelega
nosotros/nosotrasrelegamos
vosotros/vosotrasrelegáis
ellos/ellas/ustedesrelegan
imperfecto
yorelegaba
túrelegabas
él/ella/ustedrelegaba
nosotros/nosotrasrelegábamos
vosotros/vosotrasrelegabais
ellos/ellas/ustedesrelegaban
indefinido
yorelegué
túrelegaste
él/ella/ustedrelegó
nosotros/nosotrasrelegamos
vosotros/vosotrasrelegasteis
ellos/ellas/ustedesrelegaron
futuro
yorelegaré
túrelegarás
él/ella/ustedrelegará
nosotros/nosotrasrelegaremos
vosotros/vosotrasrelegaréis
ellos/ellas/ustedesrelegarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

relegar algo a un plano secundario
to push sth into the background

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Muchas veces queda relegado a las mamás o a las figuras femeninas, y es importante que los papás también asuman ese rol.
www.eltribuno.info
Después la oferta quedó relegada a equipos modestos.
blogs.lanacion.com.ar
Por otro lado, la otra problemática es la falta de edificio propio, que quedó relegada por parte estas autoridades de la institución.
educacion-yalgomas.blogspot.com
Si no cumplen su cometido de estar al servicio de la ciudadanía, seran relegados de sus responsabilidades.
montserratponsa.com
Aun así no relegaría esa parte del trabajo a otra persona.
www.alrededoresweb.com.ar

Pretražite rečnik