REINTEGREN - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

I. reintegrar VB trans

1. reintegrar persona:

reintegrar (a un cargo)

to reinstate

reintegrar (a una comunidad)

to reintegrate

(reintegrar a alg. a o en algo) solicitó ser reintegrado a o en su puesto

she asked to be reinstated in her post

un intento de reintegrar a estos pacientes a o en la comunidad

an attempt to reintegrate these patients into the community

2. reintegrar form:

reintegrar depósito

to refund

reintegrar depósito

to return

reintegrar gastos

to reimburse

reintegrar préstamo

to repay

el nuevo gobierno le reintegró las tierras

the new government handed back o returned his land

3. reintegrar Spain form documento:

reintegrar

to attach a fiscal stamp to

II. reintegrarse VB vpr

reintegrarse

to return

reintegrarse a algo

to return to sth

se reintegró al trabajo/al equipo

he returned to work/to the team

tuvo problemas para reintegrarse en la comunidad

she found it difficult to fit back into o to reintegrate into the community

engleski

španski

reintegrate

reintegrar

outplacement

outplacement m (asesoría, apoyo y capacitación a los trabajadores que son despedidos a fin de que se reintegren al mercado laboral en el menor tiempo posible)

reinstate worker

reintegrar

refund payment

reintegrar form

pay back money

reintegrar form

restore money

reintegrar form

u rečniku PONS

španski

engleski

I. reintegrar VB trans

1. reintegrar:

reintegrar (reincorporar)

to reintegrate

reintegrar (en un cargo)

to reinstate

reintegrar a alguien a su puesto de trabajo

to reinstate sb in his/her job

2. reintegrar:

reintegrar (devolver)

to return

reintegrar (dinero)

to repay

reintegrar (desembolsos)

to reimburse

II. reintegrar VB refl reintegrarse

1. reintegrar:

reintegrarse (reincorporarse)

to return

reintegrarse (a una organización)

to rejoin

reintegrarse al trabajo

to return to work

2. reintegrar (recobrar):

reintegrarse

to recover

engleski

španski

reintegrate

reintegrar

to repay money to sb

reintegrar dinero a alguien

u rečniku PONS

španski

engleski

I. reintegrar [rre·in·te·ˈɣrar] VB trans

1. reintegrar:

reintegrar (reincorporar)

to reintegrate

reintegrar (en un cargo)

to reinstate

reintegrar a alguien a su puesto de trabajo

to reinstate sb in his/her job

2. reintegrar:

reintegrar (devolver)

to return

reintegrar (dinero)

to repay

reintegrar (desembolsos)

to reimburse

II. reintegrar [rre·in·te·ˈɣrar] VB refl

reintegrar (reincorporarse)

to return

reintegrar (a una organización)

to rejoin

engleski

španski

reintegrate

reintegrar

to repay money to sb

reintegrar dinero a alguien

presente

yo	reintegro
tú	reintegras
él/ella/usted	reintegra
nosotros/nosotras	reintegramos
vosotros/vosotras	reintegráis
ellos/ellas/ustedes	reintegran

imperfecto

yo	reintegraba
tú	reintegrabas
él/ella/usted	reintegraba
nosotros/nosotras	reintegrábamos
vosotros/vosotras	reintegrabais
ellos/ellas/ustedes	reintegraban

indefinido

yo	reintegré
tú	reintegraste
él/ella/usted	reintegró
nosotros/nosotras	reintegramos
vosotros/vosotras	reintegrasteis
ellos/ellas/ustedes	reintegraron

futuro

yo	reintegraré
tú	reintegrarás
él/ella/usted	reintegrará
nosotros/nosotras	reintegraremos
vosotros/vosotras	reintegraréis
ellos/ellas/ustedes	reintegrarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Un oficial designado por la corte - - llamado síndico - - venderá una parte de sus bienes o determinará que se los reintegre a sus acreedores.

www.consumidor.ftc.gov

Así mismo recibe la misión de reintegrar el equilibrio del mundo, devolviendo la posesion del agua a la gente.

www.todaslascriticas.com.ar

Me parece que te reintegran el dinero y no te aparecen de nuevo esos mensajes.

comunidad.movistar.com.ar

Pero hizo una promesa cuando se reintegró al mismo: iba a callar muchas bocas.

purosjaraguenses.blogspot.com

En la experiencia se consideraron a quince pacientes, algunos se retiraron pero han vuelto a reintegrarse.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com