Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
lavvento
registered

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. registrar VB trans

1.1. registrar (hacer constar):

registrar nacimientos/defunciones
to register
el número de parados registrados
the number of people registered as unemployed
registraron el hecho en primera plana
they reported o carried the story on the front page

1.2. registrar sonido:

registrar
to record

1.3. registrar (marcar):

registrar temperatura
to record
registrar temblor
to register
los termómetros registraron un aumento de las temperaturas
the thermometers recorded o registered a rise in the temperatures
los países que registran la más alta tasa de inflación
the countries which show o have o register the highest rate of inflation

2. registrar:

registrar equipaje/casa/zona
to search
registrar persona
to search
registraron a los detenidos
those who were arrested were searched
¿quién ha cogido mis llaves? —¡a mí que me registren! inf
who's taken my keys? — well, I haven't touched them! inf
¿quién ha estado registrando mis cajones? inf
who's been looking through o going through o rummaging in my drawers?

3. registrar Mex carta:

registrar
to register

II. registrarse VB vpr

1. registrarse temperatura/temblor:

se registraron temperaturas de hasta 40 grados
temperatures of up to 40 degrees were recorded
se ha registrado un ligero descenso en las temperaturas
temperatures have dropped slightly
durante la manifestación no se registraron incidentes de importancia
there were no serious incidents during the demonstration
en el accidente no se registraron víctimas mortales
no one was killed in the accident

2. registrarse:

registrarse (inscribirse)
to register
registrarse (en un hotel)
to register
registrarse (en un hotel)
to check in

correo registrado N m Mex

correo registrado → correo certificado

correo certificado N m

correo certificado
registered mail
correo certificado
registered post Brit

paro registrado N m Spain

paro registrado
official unemployment figures pl
fueron meticulosamente registrados
they were meticulously o thoroughly searched
engleski
engleski
španski
španski
unregistered company/firearm/land
no registrado
unregistered birth
no registrado
unregistered childminder
no registrado
ring up amount
registrar
chronicle
registrar
pat-down
registrar
frisk
registrar
reregister
volver a registrar

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. registrar VB trans

1. registrar (examinar):

registrar
to search

2. registrar:

registrar (inscribir)
to record
registrar (una empresa, un patente)
to register

3. registrar (incluir):

registrar
to include

4. registrar:

registrar (señalar)
to note
registrar (grabar)
to record

Phrases:

¡a mí que me registren!
I certainly didn't do it!
¡a mí que me registren!
don't look at me!

II. registrar VB refl registrarse

1. registrar (inscribirse):

registrarse
to register

2. registrar (observarse):

registrarse
to be reported
engleski
engleski
španski
španski
chronicle
registrar
enter up in accounts
registrar
ring up
registrar
unregistered birth, person
no registrado, -a
proprietary name, brand
registrado, -a
recorded
registrado, -a
log
registrar
registered
registrado, -a
set down (record)
registrar
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. registrar [rre·xis·ˈtrar] VB trans

1. registrar (examinar):

registrar
to search

2. registrar:

registrar (inscribir)
to record
registrar (una empresa, un patente)
to register

3. registrar:

registrar (señalar)
to note
registrar (grabar)
to record

II. registrar [rre·xis·ˈtrar] VB refl registrarse

1. registrar (inscribirse):

registrar
to register

2. registrar (observarse):

registrar
to be reported
engleski
engleski
španski
španski
chronicle
registrar
ransack
registrar
shake down
registrar
unregistered birth, person
no registrado, -a
proprietary name, brand
registrado, -a
recorded
registrado, -a
log
registrar
registered
registrado, -a
to ring sb up
registrar la compra de alguien en la registradora
presente
yoregistro
túregistras
él/ella/ustedregistra
nosotros/nosotrasregistramos
vosotros/vosotrasregistráis
ellos/ellas/ustedesregistran
imperfecto
yoregistraba
túregistrabas
él/ella/ustedregistraba
nosotros/nosotrasregistrábamos
vosotros/vosotrasregistrabais
ellos/ellas/ustedesregistraban
indefinido
yoregistré
túregistraste
él/ella/ustedregistró
nosotros/nosotrasregistramos
vosotros/vosotrasregistrasteis
ellos/ellas/ustedesregistraron
futuro
yoregistraré
túregistrarás
él/ella/ustedregistrará
nosotros/nosotrasregistraremos
vosotros/vosotrasregistraréis
ellos/ellas/ustedesregistrarán
Pogledajte više tabela glagola