PURAMENTE - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

puramente ADV

puramente: purely

lo hizo puramente por dinero: he did it purely o just for money

se trata, pura y simplemente o pura y llanamente, de un secuestro: it is a case of kidnapping pure and simple

un trabajo puramente oficinesco: a purely office o office-based job

esas pausas son un recurso puramente efectista: those pauses are purely for dramatic effect

fue un saludo puramente protocolario: it was a purely formal greeting

esto trasciende de lo puramente filosófico: this transcends o goes beyond the purely philosophical

engleski

španski

they are merely embellishments: tienen una función puramente ornamental

purely: puramente

academic question/debate: puramente teórico

it is a matter of purely academic interest: es una cuestión de interés puramente intelectual

the movie is full of gimmicks: la película hace uso y abuso de recursos puramente efectistas

u rečniku PONS

španski

engleski

mantenemos una relación puramente espiritual: we have a purely Platonic relationship

engleski

španski

mansplaining: mansplaining m (situación en la cual un hombre pretende explicarle algo a una mujer, asumiendo de forma errónea y puramente sexista que él entiende más que ella sobre el tema)

from a purely practical point of view: desde una perspectiva puramente práctica

purely: puramente

u rečniku PONS

španski

engleski

mantenemos una relación puramente espiritual: we have a purely Platonic relationship

engleski

španski

purely: puramente

from a purely practical point of view: desde una perspectiva puramente práctica

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mantenemos una relación puramente espiritual: we have a purely Platonic relationship

mansplaining: mansplaining m (situación en la cual un hombre pretende explicarle algo a una mujer, asumiendo de forma errónea y puramente sexista que él entiende más que ella sobre el tema)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Esta operación, puramente instintiva, es fundamental para evitar infecciones que arruinarían la nidada de no estar la madre dotada de tal comportamiento natural.

comocriar.org

Esta ventaja legitimadora es puramente alevosa, inexistente y virtual, opera al contrario y disminuye cualitativamente la cohesión en las bases de quien lo aplica.

aycaracha.wordpress.com

Y nosotros desde aquí teníamos un mínimo margen de maniobra decisoria sobre aspectos menos estéticos que puramente técnicos.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Con la idea del quiasmo, el cuerpo no se deja ubicar dentro de un campo puramente objetivo ni tampoco como algo totalmente subjetivo.

www.scielo.cl

Podemos pensar la como una maravillosa punta de lanza, tanto en lo puramente cinematográfico como en relación al público local.

letrasyceluloide.blogspot.com