Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
gestaltung
Pregoning

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

pregonar VB trans

1. pregonar noticia/secreto:

pregonar
to make … public
no lo vayas pregonando por ahí inf
don't go spreading it around

2. pregonar virtudes/méritos:

pregonar
to extol

3. pregonar mercancía:

pregonar
to hawk
pregonar
to cry

4. pregonar bando/aviso:

pregonar
to proclaim
engleski
engleski
španski
španski
bruit
pregonar
to blazon sth forth or abroad
pregonar algo a voz en cuello
trumpet
pregonar a los cuatro vientos
to beat the drum for sth
anunciar or pregonar algo con bombos y platillos
to beat the drum for sth
anunciar or pregonar algo a bombo y platillo Spain
there's no need to advertise your stupidity
no hace falta que vayas pregonando por ahí lo tonto que eres

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

pregonar VB trans

1. pregonar (en público):

pregonar
to proclaim
pregonar mercancías
to publicize goods

2. pregonar (lo que estaba oculto):

pregonar
to make public
pregonar a los cuatro vientos inf
to proclaim for all to hear
pregonar a tambor batiente
to proclaim loudly

3. pregonar (alabar):

pregonar
to praise publicly
pregonar algo a los cuatro vientos
to shout sth from the rooftops
engleski
engleski
španski
španski
hawk
pregonar
cry
pregonar
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

pregonar [pre·ɣo·ˈnar] VB trans

1. pregonar (en público):

pregonar
to proclaim
pregonar mercancías
to publicize goods

2. pregonar (lo que estaba oculto):

pregonar
to make public
pregonar a los cuatro vientos inf
to proclaim for all to hear
pregonar a tambor batiente
to proclaim loudly

3. pregonar (alabar):

pregonar
to praise publicly
pregonar algo a los cuatro vientos
to shout sth from the rooftops
engleski
engleski
španski
španski
hawk
pregonar
cry
pregonar
presente
yopregono
túpregonas
él/ella/ustedpregona
nosotros/nosotraspregonamos
vosotros/vosotraspregonáis
ellos/ellas/ustedespregonan
imperfecto
yopregonaba
túpregonabas
él/ella/ustedpregonaba
nosotros/nosotraspregonábamos
vosotros/vosotraspregonabais
ellos/ellas/ustedespregonaban
indefinido
yopregoné
túpregonaste
él/ella/ustedpregonó
nosotros/nosotraspregonamos
vosotros/vosotraspregonasteis
ellos/ellas/ustedespregonaron
futuro
yopregonaré
túpregonarás
él/ella/ustedpregonará
nosotros/nosotraspregonaremos
vosotros/vosotraspregonaréis
ellos/ellas/ustedespregonarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pregonar algo a los cuatro vientos
to shout sth from the rooftops
pregonar mercancías
to publicize goods
pregonar a los cuatro vientos inf
to proclaim for all to hear
pregonar a tambor batiente
to proclaim loudly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ha sufrido privaciones y enfermedades, como lo pregona su rostro macilento.
www.psicomundo.com
Lo que no encaja es esa universal pretensión de totalidad que pregonan.
www.indignadosclub.com.ar
En el cine que estos autores pregonaban no había ni concesiones hacia el público, ni reclamos por no tener accesos a lugares de privilegio.
encerradosafuera.blogspot.com
Sospecho de la sabiduría de la renuncia que se traviste en principio de realidad, pregonado por gente sin imaginación.
100volando.blogspot.com
Las tres pregonan su énfasis en lo preventivo antes que en lo represivo.
radardelosbarrios-fuerzavenezuela.blogspot.com

Pretražite rečnik