PREFERIRÍAMOS - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

preferir VB trans

preferir

to prefer

la prefiero con el pelo largo

I like her better o I prefer her with her hair long

prefiero esperar aquí

I'd rather wait here

prefiero esperar aquí

I'd prefer to wait here

preferiría no decírselo

I'd rather not tell him

preferiría no decírselo

I'd prefer not to tell him

preferir algo a algo

to prefer sth to sth

prefiere el café al té

she prefers coffee to tea

prefiero vivir solo a tener que compartir

I prefer living on my own to having to share

preferiría eso a tener que volver

I'd rather that than have to go back

preferiría eso a tener que volver

I'd prefer that to having to go back

(preferir que + subj) prefiero que te quedes aquí

I'd rather you stayed here

(preferir que + subj) prefiero que te quedes aquí

I prefer you to stay here

preferiría que nevara

I'd rather it snowed

preferiría que nevara

I'd prefer it to snow

preferir la salsa a los caracoles

to prefer the trimmings to the turkey

engleski

španski

prefer

preferir

to prefer sth to sth

preferir algo a algo

to prefer to + infin

preferir +  infin

to prefer sth/sb to + infin

preferir que algo/algn +  subj

to prefer that

preferir que  +  subj

as soon … (as), we'd as soon you didn't tell our father

preferiríamos que no se lo dijeses a papá

u rečniku PONS

španski

engleski

preferir irr como sentir VB trans

preferir

to prefer

prefiero ir a pie

I prefer to walk

prefiero que no venga

I would rather he/she didn't come

OpenDict unos

preferir VB

preferir algo a algo

prefer sth to sth

preferir algo antes que algo

prefer sth [rather] than sth

engleski

španski

prefer sth to sth

preferir algo a algo

prefer sth [rather] than sth

preferir algo antes que algo

prefer

preferir

choose (prefer)

preferir

favour

preferir

u rečniku PONS

španski

engleski

preferir [pre·fe·ˈrir]

preferir irr como sentir VB trans:

preferir

to prefer

prefiero ir a pie

I prefer to walk

prefiero que no venga

I would rather he/she didn't come

engleski

španski

prefer

preferir

choose (prefer)

preferir

favor

preferir

presente

yo	prefiero
tú	prefieres
él/ella/usted	prefiere
nosotros/nosotras	preferimos
vosotros/vosotras	preferís
ellos/ellas/ustedes	prefieren

imperfecto

yo	prefería
tú	preferías
él/ella/usted	prefería
nosotros/nosotras	preferíamos
vosotros/vosotras	preferíais
ellos/ellas/ustedes	preferían

indefinido

yo	preferí
tú	preferiste
él/ella/usted	prefirió
nosotros/nosotras	preferimos
vosotros/vosotras	preferisteis
ellos/ellas/ustedes	prefirieron

futuro

yo	preferiré
tú	preferirás
él/ella/usted	preferirá
nosotros/nosotras	preferiremos
vosotros/vosotras	preferiréis
ellos/ellas/ustedes	preferirán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

No hay que olvidarse tampoco de la salsa, condimento o ensalada para acompañar.

blog.alamaula.com

Agregar los zucchini y los tomatitos cherry y la salsa de soja a gusto.

por-que-no-roville.blogspot.com

Entonces como la música que hacíamos que era una fusión la nombramos salsa.

www.zonarumbera.com.ar

Pero sobre la salsa no se ponen de acuerdo.

cukmi.com

Mientras tanto calientan la salsa y cuando está dorado sirven 2 o 3 cuadrados por persona con un poco de salsa encima.

yahoraquecomemos.blogspot.com