Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
pobló
peopled

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. poblar VB trans

1.1. poblar colonos/inmigrantes (ir a ocupar):

poblar
to settle
poblar
to populate

1.2. poblar autoridades/gobierno (mandar a ocupar):

poblar
to populate
poblar
to settle
poblaron la región con colonos y esclavos
they settled the region with colonists and slaves

1.3. poblar (habitar):

poblar
to inhabit
distintas etnias poblaban la región
various ethnic groups lived in o inhabited the region
las estrellas que pueblan el firmamento liter
the stars which populate the firmament
las pintadas que poblaban las fachadas
the graffiti that covered the facades

Phrases:

poblar algo de algo bosque
to plant sth with sth
poblar algo de algo río/colmena
to stock sth with sth
poblaron las laderas de nogales
they planted the slopes with walnut trees
poblar el estanque de percas
to stock the pond with perch

II. poblarse VB vpr

1. poblarse tierra/colonia:

poblarse
to be settled
esta parte se pobló con colonos franceses
this area was settled by French colonists

2. poblarse (llenarse) (poblarse de algo):

las calles empezaron a poblarse de gente
the streets began to fill with people
la frente se le pobló de arrugas
his forehead became very lined
engleski
engleski
španski
španski
afforest
poblar de árboles
populate
poblar
settle
poblar
to stock a lake with fish
poblar un lago de peces
people
poblar

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. poblar <o → ue> VB intr, trans

1. poblar (colonizar):

poblar
to colonize

2. poblar:

poblar (de plantas)
to plant
poblar (de peces)
to stock
han poblado el monte de pinos
they have planted the hillside with pines

3. poblar (habitar):

poblar
to inhabit
distintas especies pueblan el fondo del mar
various species inhabit the sea bed

II. poblar <o → ue> VB refl poblarse

poblarse
to fill
la costa se pobló rápidamente
the coast quickly filled with people
engleski
engleski
španski
španski
populate
poblar
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. poblar <o → ue> [po·ˈβlar] VB intr, trans

1. poblar (colonizar):

poblar
to colonize

2. poblar:

poblar (de plantas)
to plant
poblar (de peces)
to stock
poblar el monte de pinos
to plant the hillside with pines

3. poblar (habitar):

poblar
to inhabit
distintas especies pueblan el fondo del mar
various species inhabit the sea bed

II. poblar <o → ue> [po·ˈβlar] VB refl

poblar poblarse:

poblar
to fill
la costa se pobló rápidamente
the coast quickly filled with people
engleski
engleski
španski
španski
populate
poblar
presente
yopueblo
túpueblas
él/ella/ustedpuebla
nosotros/nosotraspoblamos
vosotros/vosotraspobláis
ellos/ellas/ustedespueblan
imperfecto
yopoblaba
túpoblabas
él/ella/ustedpoblaba
nosotros/nosotraspoblábamos
vosotros/vosotraspoblabais
ellos/ellas/ustedespoblaban
indefinido
yopoblé
túpoblaste
él/ella/ustedpobló
nosotros/nosotraspoblamos
vosotros/vosotraspoblasteis
ellos/ellas/ustedespoblaron
futuro
yopoblaré
túpoblarás
él/ella/ustedpoblará
nosotros/nosotraspoblaremos
vosotros/vosotraspoblaréis
ellos/ellas/ustedespoblarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la costa se pobló rápidamente
the coast quickly filled with people

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

El límite es preciso pero las fronteras se pueblan de confusos.
www.igooh.com
No basta con reflexionar los 12 de octubre, mientras los nombres de los genocidas y asesinos pueblan las pueblos, plazas y calles.
www.apc-suramerica.net
Soñarán mi sueño - tal como ahora nos conectamos a internet o al correo electrónico -, verán las imágenes e historias que pueblan mi mente.
inventivasocial.blogspot.com
Su mundo sensorial y afectivo comenzará a poblarse, las necesidades se transformarán en deseos, los deseos en posibilidades o frustraciones.
www.leonismoargentino.com.ar
Y que nosotros la poblamos bastante tiempo más tarde.
www.preparemonosparaelcambio.com

Pretražite rečnik