Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
CIS
penetrated

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. penetrar VB intr

1. penetrar (en un lugar):

la puerta por donde penetró el ladrón
the door through which the thief entered
el agua penetraba por entre las tejas
water was seeping in o coming in between the tiles
una luz tenue penetraba a través de los visillos
a pale light filtered in through the lace curtains
un intenso olor penetraba por todos los rincones de la casa
a pungent smell pervaded every corner of the house
(penetrar en algo) la bala penetró en el pulmón izquierdo
the bullet pierced his left lung
tropas enemigas han penetrado en nuestras fronteras
enemy troops have pushed over o crossed o penetrated our borders
hace un frío que penetra en los huesos
the cold gets right into your bones
la humedad había penetrado en las paredes
the damp had seeped into the walls
esta crema penetra rápidamente en la piel
this cream is quickly absorbed by the skin

2. penetrar (descubrir, descifrar) (penetrar en algo):

intenta penetrar en la intimidad del personaje
he attempts to delve into the personality of the character
es difícil penetrar en su mente
it is difficult to fathom his thoughts
es difícil penetrar en su mente
it is difficult to get inside his head inf

3. penetrar (en un mercado):

penetrar en algo
to penetrate sth

4. penetrar (en el acto sexual):

penetrar
to penetrate

II. penetrar VB trans

1. penetrar (atravesar):

penetrar
to penetrate
un ruido que penetra los oídos
a piercing o ear-splitting noise
es difícil penetrar la corteza
it is difficult to penetrate o get through the outer layer

2. penetrar misterio/secreto:

penetrar
to fathom

3. penetrar COMM:

penetrar mercado
to penetrate

4. penetrar (en el acto sexual):

penetrar
to penetrate
la editorial quiere penetrar en el alma-máter
the publishing house wants to break o get into the university market
engleski
engleski
španski
španski
penetrate membrane/defenses
penetrar (en)
penetrate building/territory
penetrar en
penetrate
penetrar
penetrate liquid:
penetrar (en)
penetrate secret/mystery/meaning
penetrar liter
penetrate thoughts
penetrar en
penetrate
penetrar
to penetrate into sth
penetrar en algo
the noise intruded even into the furthest recesses of the house
el ruido penetraba or se infiltraba hasta el último rincón de la casa
intrude rock/magma:
penetrar
intrude
hacer penetrar
to permeate through/into sth liquid/smell/smoke:
penetrar a través de / en algo
break in
penetrar en las defensas enemigas
come through water/light:
penetrar
break through
penetrar en las defensas enemigas
drive point/tool:
penetrar
drive army:
penetrar
strike sun/light:
penetrar

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. penetrar VB intr

penetrar
to penetrate

II. penetrar VB trans

1. penetrar (atravesar):

penetrar
to penetrate

2. penetrar (entender):

penetrar
to understand
penetrar un misterio
to unravel a mystery
penetrar una intención
to fathom an intention
penetrar los pensamientos de alguien
to penetrate sb's thoughts

III. penetrar VB refl

penetrarse de algo
to become imbued with sth
engleski
engleski
španski
španski
soak in
penetrar
sink in
penetrar
to permeate into/through sth
penetrar en/a través de algo
work in on one's skin
penetrar poco a poco
break through
penetrar
penetrate
penetrar
to pierce into sth
penetrar en algo
enter (penetrate)
penetrar
see through mystery
penetrar en
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. penetrar [pe·ne·ˈtrar] VB intr

penetrar
to penetrate

II. penetrar [pe·ne·ˈtrar] VB trans

1. penetrar (atravesar):

penetrar
to penetrate

2. penetrar (entender):

penetrar
to understand
penetrar un misterio
to unravel a mystery
penetrar una intención
to fathom an intention
penetrar los pensamientos de alguien
to penetrate sb's thoughts
engleski
engleski
španski
španski
soak in
penetrar
sink in
penetrar
work in on one's skin
penetrar poco a poco
to permeate into/through sth
penetrar en/a través de algo
break through
penetrar
penetrate
penetrar
to pierce into sth
penetrar en algo
see through mystery
penetrar en
enter (penetrate)
penetrar
presente
yopenetro
túpenetras
él/ella/ustedpenetra
nosotros/nosotraspenetramos
vosotros/vosotraspenetráis
ellos/ellas/ustedespenetran
imperfecto
yopenetraba
túpenetrabas
él/ella/ustedpenetraba
nosotros/nosotraspenetrábamos
vosotros/vosotraspenetrabais
ellos/ellas/ustedespenetraban
indefinido
yopenetré
túpenetraste
él/ella/ustedpenetró
nosotros/nosotraspenetramos
vosotros/vosotraspenetrasteis
ellos/ellas/ustedespenetraron
futuro
yopenetraré
túpenetrarás
él/ella/ustedpenetrará
nosotros/nosotraspenetraremos
vosotros/vosotraspenetraréis
ellos/ellas/ustedespenetrarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos