PADECIENDO - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

I. padecer VB trans

padecer enfermedad/hambre

to suffer from

padecer injusticias/desgracias/privaciones

to suffer

padecer injusticias/desgracias/privaciones

to undergo

el país está padeciendo una crisis económica sin precedentes

the country is suffering o going through an unprecedented economic crisis

II. padecer VB intr

padecer

to suffer

padecer de algo

to suffer from sth

padecía de los nervios

I had trouble with my nerves

padecía de los nervios

my nerves were bad

padece del corazón

he has heart trouble

padece del corazón

he suffers with his heart

padecer de/tener vértigo

to suffer from/have vertigo

engleski

španski

to suffer from malnourishment

sufrir or padecer de desnutrición

to suffer from insomnia

sufrir de or padecer insomnio

to suffer from an anxiety disorder

padecer de un síndrome or trastorno de ansiedad

suffer pain

padecer

suffer hunger

padecer

to suffer from

padecer de form

to be cursed with sth

padecer de algo

u rečniku PONS

španski

engleski

I. padecer irr como crecer VB intr

padecer

to suffer

II. padecer irr como crecer VB trans

1. padecer (sufrir):

padecer

to suffer

padecer algo

to suffer from sth

padecer un error

to labour [or labor Am] under a misapprehension

2. padecer (soportar):

padecer

to endure

padecer de los pulmones

to have bad lungs

engleski

španski

to be afflicted with sth

padecer de algo

to suffer from insomnia

padecer insomnio

to suffer (from) concussion

padecer una conmoción cerebral

suffer

padecer

to count the cost(s) (of sth) (suffer)

padecer las consecuencias (de algo)

u rečniku PONS

španski

engleski

I. padecer [pa·de·ˈser, -θer] irr como crecer VB intr

padecer

to suffer

II. padecer [pa·de·ˈser, -θer] irr como crecer VB trans

1. padecer (sufrir):

padecer

to suffer

padecer algo

to suffer from sth

2. padecer (soportar):

padecer

to endure

padecer de los pulmones

to have bad lungs

engleski

španski

to suffer from insomnia

padecer insomnio

to be afflicted with sth

padecer de algo

to suffer (from) a concussion

padecer una conmoción cerebral

suffer

padecer de

presente

yo	padezco
tú	padeces
él/ella/usted	padece
nosotros/nosotras	padecemos
vosotros/vosotras	padecéis
ellos/ellas/ustedes	padecen

imperfecto

yo	padecía
tú	padecías
él/ella/usted	padecía
nosotros/nosotras	padecíamos
vosotros/vosotras	padecíais
ellos/ellas/ustedes	padecían

indefinido

yo	padecí
tú	padeciste
él/ella/usted	padeció
nosotros/nosotras	padecimos
vosotros/vosotras	padecisteis
ellos/ellas/ustedes	padecieron

futuro

yo	padeceré
tú	padecerás
él/ella/usted	padecerá
nosotros/nosotras	padeceremos
vosotros/vosotras	padeceréis
ellos/ellas/ustedes	padecerán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Supongo que te acercaste al abismo sin ver el vértigo, te habituaste a la catástrofe.

drogasyamoor.blogspot.com

La identidad ramoneana que tuvo en el arranque fue de protagonismo y vértigo.

pasionmonumental.com

De 40 pacientes mensuales, evaluados con vértigo, sólo cuatro tienen laberintitis; quiere decir que la laberintitis no es tan común como se piensa.

blog.ciencias-medicas.com

Algunos de estos episodios incluyen varios síntomas que pueden ser confundidos con vértigo.

www.mujeresvisibles.com

De momento, a estudiar y sacar notas de vértigo!

www.missmigas.com