Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
despèces
I regretted

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. lamentar VB trans

lamentar
to regret
lamentamos las molestias que pudo ocasionarles el retraso
we regret any inconvenience that the delay may have caused you
lamento mucho lo ocurrido
I am very sorry about o I very much regret what has happened
no hubo que lamentar daños personales en el accidente form
there were no casualities in the accident
todos lamentamos tan irreparable pérdida
we all mourn o lament such a sad loss
(lamentar + infinit.) lamento molestarlo/haberle causado tantas molestias
I'm sorry to disturb you/to have caused you so much trouble
lamentamos tener que comunicarle que … form
we regret o we are sorry to have to inform you that …
(lamentar que + subj) lamento mucho que tengas que irte
I'm very sorry (that) you have to go
lamento que no se encuentre bien
I'm sorry to hear that you aren't well

II. lamentarse VB vpr

lamentarse
to complain
lamentarse
to grumble inf
lamentarse
to moan Brit inf
de nada sirve lamentarse
it's no use grumbling o moaning about it
lamentarse de algo
to deplore sth
se lamentaba de la insolidaridad humana
she deplored people's lack of solidarity
no hubo que lamentar pérdidas humanas
there was no loss of life o no-one was killed
no hubo decesos que lamentar
there was no loss of life
engleski
engleski
španski
španski
he bemoaned his fate
se lamentaba de su suerte
she felt very regretful about it
lo lamentaba mucho
keen
lamentar
bewail lack/decline
lamentar
lament misfortune/failure/absence
lamentar
it is to be lamented that …
es lamentable or es de lamentar que … +subj
there were no fatalities
no hubo que lamentar víctimas mortales form
rue
lamentar

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. lamentar VB trans

lamentar
to regret
lo lamento
I'm sorry

II. lamentar VB refl

lamentarse de algo
to complain about sth
no hubo que lamentar víctimas
fortunately there were no casualties
engleski
engleski
španski
španski
bewail
lamentar
rue
lamentar
wail
lamentar
bemoan
lamentar
lament
lamentar
to greatly regret sth
lamentar algo muchísimo
regret
lamentar
keen
lamentar
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. lamentar [la·men·ˈtar] VB trans

lamentar
to regret
lo lamento
I'm sorry

II. lamentar [la·men·ˈtar] VB refl

lamentarse de algo
to complain about sth
no hubo que lamentar víctimas
fortunately there were no casualties
no hubo que lamentar pérdidas humanas
fortunately there were no lives lost
engleski
engleski
španski
španski
bewail
lamentar
rue
lamentar
bemoan
lamentar
wail
lamentar
lament
lamentar
to greatly regret sth
lamentar algo muchísimo
regret
lamentar
presente
yolamento
túlamentas
él/ella/ustedlamenta
nosotros/nosotraslamentamos
vosotros/vosotraslamentáis
ellos/ellas/ustedeslamentan
imperfecto
yolamentaba
túlamentabas
él/ella/ustedlamentaba
nosotros/nosotraslamentábamos
vosotros/vosotraslamentabais
ellos/ellas/ustedeslamentaban
indefinido
yolamenté
túlamentaste
él/ella/ustedlamentó
nosotros/nosotraslamentamos
vosotros/vosotraslamentasteis
ellos/ellas/ustedeslamentaron
futuro
yolamentaré
túlamentarás
él/ella/ustedlamentará
nosotros/nosotraslamentaremos
vosotros/vosotraslamentaréis
ellos/ellas/ustedeslamentarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no hubo que lamentar víctimas
fortunately there were no casualties
no hubo que lamentar pérdidas humanas
fortunately there were no lives lost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Constituye circunstancia agravante de todo hecho punible, a los efectos del cálculo de la pena, que la víctima sea niño, niña o adolescente.
www.tsj.gov.ve
Nueve de cada 10 víctimas de la guerra hoy mueren con rifles de asalto.
www.elgrafico.com.ar
Que él tiene una verdadera novia con la que será papá pronto, y que es víctima del despecho.
www.diclib.com
Hay casos donde se interroga a las víctimas y se les pregunta si están ahí por propia voluntad.
elidentikit.com
Además de pedirle el número de cuenta y la contraseña, se solicita a la víctima el número de su tarjeta de crédito.
www.elindependienteonline.com

Pretražite rečnik