GIRANDO - Prevod od španski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford Spanish Dictionary

španski

španski

engleski

engleski

I. girar VB intr

1.1. girar:

girar rueda:: to turn

girar rueda:: to revolve

girar rueda:: to go around

girar rueda:: to go round

girar disco:: to revolve

girar disco:: to go around

girar trompo:: to spin

la tierra gira alrededor del sol: the earth revolves around the sun

hizo girar la llave en la cerradura: he turned the key in the lock

1.2. girar (darse la vuelta):

girar: to turn

giré para mirarla: I turned (around) to look at her

giró sobre sus talones: he turned on his heel

la puerta giró lentamente sobre sus goznes: the door swung slowly on its hinges

1.3. girar:

girar en torno a algo conversación/debate:: to revolve o center* around sth

girar en torno a algo discurso:: to center* o focus on sth

2. girar (torcer, desviarse):

girar: to turn

en la próxima esquina gire a la derecha: take the next right

en la próxima esquina gire a la derecha: take the next turn on the right

en la próxima esquina gire a la derecha: take the next turning on the right Brit

lo acusan de haber girado hacia posiciones demasiado conservadoras: he is accused of having moved o shifted o swung toward(s) too conservative a stance

II. girar VB trans

1. girar manivela/volante:

girar: to turn

giró la cabeza para mirarme: he turned to look at me

giró la cabeza para mirarme: he turned his head toward(s) me

girarla Mex inf ¿dónde la giras los sábados?: where do you hang out on Saturdays? inf

la anda girando de taxista: he's making a living as a taxi driver

2.1. girar:

girar COMM, FIN cheque/letra de cambio: to draw

giró varios cheques en descubierto: he issued several checks without sufficient funds in the account to cover them

giró varios cheques en descubierto: he kited several checks Am

2.2. girar dinero:

girar COMM, FIN: to send

girar (a través de un banco): to transfer

3. girar form instrucciones:

girar: to give

girar: to issue form

no está autorizado para girar al descubierto: he does not have an overdraft arrangement

no está autorizado para girar al descubierto: he is not authorized to overdraw

engleski

engleski

španski

španski

gyrate: girar

gyrate: girar

gyrate: hacer girar

swivel: girar

swivel: hacer girar

he swiveled his chair around: hizo girar la silla

revolve wheel:: girar

to revolve around sth: girar alrededor de or en torno a algo

to revolve around: girar alrededor de

to revolve around: girar en torno a

revolve: hacer girar

pirouette: girar

twiddle: (hacer) girar

rotate: girar

rotate: (hacer) girar

twirl: (hacer) girar

twirl: girar

with a twirl of his cane: haciendo girar el bastón por el aire

overdraw: girar al descubierto

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

I. girar VB intr

1. girar:

girar (dar vueltas): to revolve

girar (con rapidez): to spin

2. girar (conversación):

girar en torno a algo: to revolve around sth

3. girar (beneficios):

este negocio gira mucho: this business has a big turnover

4. girar (torcer):

girar: to turn

II. girar VB trans

1. girar (dar la vuelta):

girar: to turn

girar la vista: to look round

2. girar COMM (dinero):

girar: to send

girar a cargo de alguien (letra): to draw on sb

engleski

engleski

španski

španski

gyrate: girar

spin round: girar

revolve around: girar alrededor

overdraw: girar en descubierto

swivel: girar

turn round: girar

rotate: girar

to rotate around sth: girar alrededor de algo

revolve: girar

to revolve on an axis: girar en torno a un eje

twiddle: (hacer) girar

u rečniku PONS

španski

španski

engleski

engleski

I. girar [xi·ˈrar] VB intr

1. girar:

girar (dar vueltas): to revolve

girar (con rapidez): to spin

2. girar (conversación):

girar en torno a algo: to revolve around sth

3. girar (beneficios):

este negocio gira mucho: this business has a big turnover

4. girar (torcer):

girar: to turn

II. girar [xi·ˈrar] VB trans

1. girar (dar la vuelta):

girar: to turn

girar la vista: to look around

2. girar COMM (dinero):

girar: to send

girar a cargo de alguien (letra): to draw on sb

engleski

engleski

španski

španski

spin around: girar

gyrate: girar

revolve around: girar alrededor

swivel: girar

overdraw: girar en descubierto

turn around: girar

rotate: girar

to rotate around sth: girar alrededor de algo

revolve: girar

to revolve on an axis: girar en torno a un eje

spin: girar

spin: girar

presente
yo	giro
tú	giras
él/ella/usted	gira
nosotros/nosotras	giramos
vosotros/vosotras	giráis
ellos/ellas/ustedes	giran

imperfecto
yo	giraba
tú	girabas
él/ella/usted	giraba
nosotros/nosotras	girábamos
vosotros/vosotras	girabais
ellos/ellas/ustedes	giraban

indefinido
yo	giré
tú	giraste
él/ella/usted	giró
nosotros/nosotras	giramos
vosotros/vosotras	girasteis
ellos/ellas/ustedes	giraron

futuro
yo	giraré
tú	girarás
él/ella/usted	girará
nosotros/nosotras	giraremos
vosotros/vosotras	giraréis
ellos/ellas/ustedes	girarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

girar en torno a algo: to revolve around sth

girar la vista: to look round

girar a cargo de alguien (letra): to draw on sb

girar a una cuenta: to transfer to an account

girar una letra a cargo de alguien: to draw a bill on sb

to draw a bill on sb: girar una letra a cargo de alguien

to revolve on an axis: girar en torno a un eje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Nada hay encubierto que no haya de ser descubierto ni oculto que no haya de saberse...

victimasectas.com

Pero no hay solucion a la calvicie... no de momento, no existen los crecepelos, ni productos que los hagan crecer, y si existen no se han descubierto aun.

www.salud-health.com

Descubierto oficialmente en 2005, el manantial fue empleado durante siglos como fuente de agua potable, regadío o el lavado de la ropa.

www.diariolibre.com

Fisgó con cierto relajo, sin la preocupación de llegar a ser descubierto, más al entender que nadie notaría su ausencia en la fiesta.

www.piedepagina.com

Prescindir de los formulismos para dejar al descubierto la energía más sutil y más necesaria de cuantas existen.

vozacida.blogspot.com

Pretražite rečnik