FUNDAMENTAR - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

fundamentar VB trans

1. fundamentar (apoyar):

fundamentar

to support

fundamentar

to back up

las pruebas que fundamentan su teoría

the evidence to back up o support his theory

2. fundamentar (basar):

fundamentar algo en algo

to base sth on sth

engleski

španski

to show cause LAW

fundamentar

to base sth on or upon sth opinion/conclusion

basar or fundamentar algo en algo

u rečniku PONS

fundamentar VB trans

1. fundamentar ARCHIT:

fundamentar

to lay the foundations of

2. fundamentar (basar):

fundamentar

to base

3. fundamentar (establecer):

fundamentar

to establish

u rečniku PONS

fundamentar [fun·da·men·ˈtar] VB trans

1. fundamentar ARCHIT:

fundamentar

to lay the foundations of

2. fundamentar (basar):

fundamentar

to base

3. fundamentar (establecer):

fundamentar

to establish

presente

yo	fundamento
tú	fundamentas
él/ella/usted	fundamenta
nosotros/nosotras	fundamentamos
vosotros/vosotras	fundamentáis
ellos/ellas/ustedes	fundamentan

imperfecto

yo	fundamentaba
tú	fundamentabas
él/ella/usted	fundamentaba
nosotros/nosotras	fundamentábamos
vosotros/vosotras	fundamentabais
ellos/ellas/ustedes	fundamentaban

indefinido

yo	fundamenté
tú	fundamentaste
él/ella/usted	fundamentó
nosotros/nosotras	fundamentamos
vosotros/vosotras	fundamentasteis
ellos/ellas/ustedes	fundamentaron

futuro

yo	fundamentaré
tú	fundamentarás
él/ella/usted	fundamentará
nosotros/nosotras	fundamentaremos
vosotros/vosotras	fundamentaréis
ellos/ellas/ustedes	fundamentarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Varias teorías explicativas de la violencia se fundamentan en la frustración.

www.praxis.edusanluis.com.ar

Sos tan fundamentado y riguroso, siempre hablando con evidencias, ja ja.

site.informadorpublico.com

Las bases argumentativas, los procesos de construcción lógica y, fundamentalmente, los datos empíricos que fundamenten las posiciones, quedan relegadas.

www.izquierdanacional.org

Si ya leíste alguna de las obras, te invito a que le sumes una opinión fundamentada.

labibliotecadeasterion.blogspot.com

El objetivo constante de la cooperación es el beneficio mutuo en las interrelaciones humanas; se fundamenta en el principio del respeto mutuo.

www.angeldelaguarda.com.ar