FORCEJEÓ - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

forcejeo N m

forcejeo

struggle

forcejear VB intr

forcejear

to struggle

forcejeaba para abrir la puerta

she struggled to open the door

forcejeaba con el ladrón

he wrestled o struggled with the thief

hubo un forcejeo y le arrancó la pistola

there was a struggle and he wrenched the pistol away from her

engleski

španski

to wrestle with sb/sth she wrestled with her attacker

forcejeó con or luchó contra or con su agresor

he wrestled his attacker to the ground

forcejeó con or luchó contra su agresor y lo derribó

to grapple (with sb/sth) (physically)

forcejear (con alguien/algo)

in the debate/struggle that ensued

en el debate/el forcejeo que siguió or que tuvo lugar a continuación

struggle

forcejear

he struggled with his attacker

forcejeó con su asaltante

after months of battling with union leaders

tras meses de forcejeo or de enfrentamiento con los líderes sindicales

u rečniku PONS

španski

engleski

forcejeo N m

1. forcejeo (esfuerzo):

forcejeo

struggle

2. forcejeo (resistencia):

forcejeo

resistance

forcejear VB intr

1. forcejear (esforzarse):

forcejear

to struggle

2. forcejear (resistir):

forcejear

to resist

engleski

španski

clinch

forcejeo m

to wrestle sb

forcejear con alguien

u rečniku PONS

španski

engleski

forcejeo [for·se·ˈxeo, for·θe-] N m

1. forcejeo (esfuerzo):

forcejeo

struggle

2. forcejeo (resistencia):

forcejeo

resistance

forcejear [for·se·xe·ˈar, for·θe-] VB intr

1. forcejear (esforzarse):

forcejear

to struggle

2. forcejear (resistir):

forcejear

to resist

engleski

španski

to wrestle sb

forcejear con alguien

presente

yo	forcejeo
tú	forcejeas
él/ella/usted	forcejea
nosotros/nosotras	forcejeamos
vosotros/vosotras	forcejeáis
ellos/ellas/ustedes	forcejean

imperfecto

yo	forcejeaba
tú	forcejeabas
él/ella/usted	forcejeaba
nosotros/nosotras	forcejeábamos
vosotros/vosotras	forcejeabais
ellos/ellas/ustedes	forcejeaban

indefinido

yo	forcejeé
tú	forcejeaste
él/ella/usted	forcejeó
nosotros/nosotras	forcejeamos
vosotros/vosotras	forcejeasteis
ellos/ellas/ustedes	forcejearon

futuro

yo	forcejearé
tú	forcejearás
él/ella/usted	forcejeará
nosotros/nosotras	forcejearemos
vosotros/vosotras	forcejearéis
ellos/ellas/ustedes	forcejearán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Y como los precios de los buenos arrancan en los treinta pesos, podés elegir entre comprar tres buenos o uno excelente.

www.planetajoy.com

El jueves arranco la filmación, explicó la vedette.

www.larazon.com.ar

Tal vez hacer una campaña para que no se arranquen las frutas antes de que maduren, proponer otros postres y ensaladas...

cuentosparaleer.bligoo.com.ar

El objetivo que yo tenía, que era arrancar de cero, lo tuve.

www.pasion-tricolor.com.ar

Fue una pretemporada dura y estos amistosos nos sirven mucho, estamos esperando que arranque el torneo para llegar de la mejor forma.

www.futbolparatodos.com.ar