ERRÓNEO - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

erróneo (errónea) ADJ form

erróneo decisión/afirmación:

erróneo (errónea)

wrong

erróneo (errónea)

erroneous form

sería erróneo afirmar que …

it would be wrong o erroneous to say that …

debido a un cálculo erróneo

owing to a mistake in the calculations

debido a un cálculo erróneo

owing to a miscalculation

la teoría parte de un principio erróneo

the theory is based on a false premise

engleski

španski

erroneous

erróneo

fallacious reasoning/logic/argument

erróneo

incorrect statement/belief/assessment

erróneo

it would be incorrect to say that …

sería erróneo decir que …

improper term

erróneo

inaccurate

erróneo

false belief/idea

erróneo

it was right, but he marked it wrong

estaba bien, pero lo marcó como erróneo

u rečniku PONS

španski

engleski

erróneo (-a) ADJ

erróneo (-a)

erroneous

decisión errónea

wrong decision

engleski

španski

erroneous

erróneo, -a

incorrect diagnosis

erróneo, -a

unsound

erróneo, -a

u rečniku PONS

španski

engleski

erróneo (-a) [e·ˈrro·neo, -a] ADJ

erróneo (-a)

erroneous

decisión errónea

wrong decision

engleski

španski

erroneous

erróneo, -a

incorrect diagnosis

erróneo, -a

unsound

erróneo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Fundó su reclamo, en los supuestos daños que le generaba esa información errónea.

www.diariojudicial.com

Tentadoras, porque nos inducen a pensar que poseemos el poder de influir en el curso de los acontecimientos; y erróneas, porque carecemos de tal poder.

weblogs.clarin.com

Más allá de que los actores te pueden gustar más o menos, partís de una comparación errónea.

radiosonica929.com.ar

El contenido científico es especulativo y probablemente erróneo, pero la explicación suena bastante bien, especialmente para la época en que fue ideada (1986).

circuloesceptico.com.ar

Y por lo tanto exigimos la rectificación de las informaciones erróneas divulgadas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com