ENGRANAJE - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

engranaje N m

1. engranaje MECH:

engranaje: gear assembly

engranaje: gear mechanism

engranaje: gears pl

el engranaje del reloj: the cogs of the watch

2. engranaje (sistema, estructura):

el engranaje de destrucción montado por la dictadura: the mechanism of destruction established under the dictatorship

los engranajes de la actividad política se pusieron en marcha: the wheels of the political machine were set in motion

afectó a todo el engranaje del partido: it affected the whole party apparatus o the whole machinery of the party

engranaje helicoide, engranaje helicoidal N m

engranaje helicoide: helicoidal gears pl

engranaje helicoide: helicoidal gear assembly

engranaje epicicloide N m

engranaje epicicloide: epicicloidal gears pl

engranaje epicicloide: epicicloidal gear assembly

engranaje cónico N m

engranaje cónico: bevel gears pl

engranaje cónico: bevel gear assembly

engranaje cilíndrico N m

engranaje cilíndrico: spur wheel

engranaje de tornillo sin fin N m

engranaje de tornillo sin fin: worm gears pl

engranaje de tornillo sin fin: worm gear assembly

engleski

španski

spur wheel: engranaje m cilíndrico

planetary gear: engranaje m planetario

bevel gear: engranaje m cónico

epicycloidal gear assembly or gears: engranaje m epicicloide

u rečniku PONS

španski

engleski

engranaje N m

1. engranaje TECH:

engranaje: gear

engranaje (mecanismo): cogs pl

2. engranaje (sistema):

engranaje: gearing

engleski

španski

gearing: engranaje m

gear: engranaje m

to be a cog in a machine: ser una pieza más del engranaje de una organización

u rečniku PONS

španski

engleski

engranaje [en·gra·ˈna·xe] N m

1. engranaje TECH:

engranaje: gear

engranaje (mecanismo): cogs pl

2. engranaje (sistema):

engranaje: gearing

engleski

španski

gear: engranaje m

to be a cog in a machine: ser una pieza más del engranaje de una organización

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be a cog in a machine: ser una pieza más del engranaje de una organización

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Seguirá, lo sepa o no, siendo el engranaje que mueve al capital.

www.ips.org.ar

Así la consideración del goce en los engranajes del pensamiento permite, no evitar el error, pero sí localizarlo y actuar sobre él.

www.imagoagenda.com

Estas dos modestas oblicuas que se conjugan en el engranaje perfecto de una mecánica espiritual, constituyen la belleza pura y simple de la arquitectura.

tecnne.com

El relojero revisó cada uno, pieza por pieza, engranaje por engranaje.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Son parte de un engranaje de intervención más amplio, que, siempre liderado por jóvenes, detecta carencias, imparte formación en oficios y otorga microcréditos.

www.venta-casa-country.com.ar