Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Garantía
Turn it on

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

encienda, enciendas

encienda → encender

I. encender VB trans

1. encender:

encender cigarrillo/hoguera/vela
to light
encender cerilla
to strike
encender cerilla
to light
nos esperaba con la chimenea encendida
she had the fire lit when we arrived

2. encender:

encender luz/radio/calefacción
to switch on
encender luz/radio/calefacción
to turn on
encender luz/radio/calefacción
to put on
encender motor
to start
no dejes el televisor encendido
don't leave the television on

3. encender deseos/pasiones:

encender
to awaken
encender
to arouse
encender
to inflame liter
el dictador había encendido el fanatismo
the dictator had stirred up fanaticism

II. encender VB intr

1. encender:

encender cerilla:
to light
encender leña:
to catch light
encender leña:
to kindle

2. encender:

encender bombilla/tubo fluorescente:
to come on
encender bombilla/tubo fluorescente:
to light up
encender bombilla/tubo fluorescente:
to light
encender radio:
to come on

III. encenderse VB vpr

1. encenderse:

encenderse aparato:
to come on
encenderse llama/piloto:
to light
esperar a que se encienda la luz roja
wait until the red light comes on
se encendió la llama de su pasión liter
his passions were aroused
se encendió la llama de su pasión liter
his passions were inflamed liter

2.1. encenderse persona:

encenderse
to blow one's top inf
encenderse
to get mad inf

2.2. encenderse rostro:

encenderse
to go red
al verlo se le encendió el rostro
she went red in the face o she blushed when she saw him

I. encender VB trans

1. encender:

encender cigarrillo/hoguera/vela
to light
encender cerilla
to strike
encender cerilla
to light
nos esperaba con la chimenea encendida
she had the fire lit when we arrived

2. encender:

encender luz/radio/calefacción
to switch on
encender luz/radio/calefacción
to turn on
encender luz/radio/calefacción
to put on
encender motor
to start
no dejes el televisor encendido
don't leave the television on

3. encender deseos/pasiones:

encender
to awaken
encender
to arouse
encender
to inflame liter
el dictador había encendido el fanatismo
the dictator had stirred up fanaticism

II. encender VB intr

1. encender:

encender cerilla:
to light
encender leña:
to catch light
encender leña:
to kindle

2. encender:

encender bombilla/tubo fluorescente:
to come on
encender bombilla/tubo fluorescente:
to light up
encender bombilla/tubo fluorescente:
to light
encender radio:
to come on

III. encenderse VB vpr

1. encenderse:

encenderse aparato:
to come on
encenderse llama/piloto:
to light
esperar a que se encienda la luz roja
wait until the red light comes on
se encendió la llama de su pasión liter
his passions were aroused
se encendió la llama de su pasión liter
his passions were inflamed liter

2.1. encenderse persona:

encenderse
to blow one's top inf
encenderse
to get mad inf

2.2. encenderse rostro:

encenderse
to go red
al verlo se le encendió el rostro
she went red in the face o she blushed when she saw him
es tradición encender fogatas la noche de San Juan
it is traditional to light bonfires on midsummer night
engleski
engleski
španski
španski
power up
encender
relight
volver a encender
kindle fire
encender
kindle passion
encender
kindling
astillas fpl para encender el fuego
inflame person/anger/passion
encender
to strike or light a match
encender or prender un fósforo (or una cerilla etc.)
switch on
encender

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. encender VB intr e → ie

encender (fuego)
to catch fire
encender (motor)
to fire

II. encender VB trans

1. encender (cigarrillo):

encender
to light
encender un conflicto
to stir up a conflict

2. encender (conectar):

encender
to switch on

3. encender (pasiones):

encender
to arouse

4. encender AUTO, TECH:

encender
to ignite

III. encender VB refl encenderse

1. encender (desencadenarse):

encenderse
to break out

2. encender (inflamarse):

encenderse
to ignite

3. encender:

encenderse (luz)
go come on
encenderse (ruborizarse)
to blush
engleski
engleski
španski
španski
switch on
encender
inflame
encender
to light a cigarette
encender un cigarrillo
to turn the television on/off
encender/apagar la televisión
light up
encender un cigarrillo
kindle
encender
turn on light
encender
to flick the light switch on/off
encender/apagar la luz
to light the fuse
encender la mecha
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. encender <e → ie> [en·sen·ˈder, en·θen-] VB intr

encender (fuego)
to catch fire
encender (motor)
to fire

II. encender <e → ie> [en·sen·ˈder, en·θen-] VB trans

1. encender (cigarrillo):

encender
to light
encender un conflicto
to stir up a conflict

2. encender (conectar):

encender
to switch on

III. encender <e → ie> [en·sen·ˈder, en·θen-] VB refl encenderse

1. encender (desencadenarse):

encender
to break out

2. encender (inflamarse):

encender
to ignite

3. encender:

encender (luz)
go come on
encender (ruborizarse)
to blush
engleski
engleski
španski
španski
switch on
encender
to light a cigarette
encender un cigarrillo
inflame
encender
light up
encender
light up
encender un cigarrillo
to turn the television on/off
encender/apagar el televisor
to flick the light switch on/off
encender/apagar la luz
kindle
encender
turn on light
encender
turn over engine
encender
presente
yoenciendo
túenciendes
él/ella/ustedenciende
nosotros/nosotrasencendemos
vosotros/vosotrasencendéis
ellos/ellas/ustedesencienden
imperfecto
yoencendía
túencendías
él/ella/ustedencendía
nosotros/nosotrasencendíamos
vosotros/vosotrasencendíais
ellos/ellas/ustedesencendían
indefinido
yoencendí
túencendiste
él/ella/ustedencendió
nosotros/nosotrasencendimos
vosotros/vosotrasencendisteis
ellos/ellas/ustedesencendieron
futuro
yoencenderé
túencenderás
él/ella/ustedencenderá
nosotros/nosotrasencenderemos
vosotros/vosotrasencenderéis
ellos/ellas/ustedesencenderán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

apagar/encender la luz
to turn off/on the light
encender un conflicto
to stir up a conflict

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Hasta que vuelva mañana la bordadora de luz y a medios puntos de cruz siga bordando en mi alma.
segundacita.blogspot.com
La mente preferida en oriente, por el contrario, es parecida a una luz natural y no halla otra cima que una visión limpia y acompasada.
fedosysantaella.blogspot.com
Además con troncos y plantas que usamos para recrear su biotopo amazónico podremos crear zonas de sombra donde se resguardarán de la luz cuando gusten.
www.uruguayenelacuarista.com
Los chemtrails, si os habéis fijado, tamizan la luz.
www.trinityatierra.com
Todo queda a la luz y el villano si que es de temer.
www.celuloidemutante.com

Pretražite rečnik