Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
identischer
to guide

Oxford Spanish Dictionary

I. encaminar VB trans

1. encaminar intereses/esfuerzos:

encaminar
to direct
encaminar
to channel
encaminaron todos sus esfuerzos a la búsqueda de supervivientes
they channeled all of their efforts into the search for survivors
debemos encaminar nuestros pasos hacia otras metas
we must aim toward(s) o pursue other goals
un proyecto hacia el cual ha encaminado todas sus ilusiones
a project he has set his sights on

2. encaminar estudiante/niño:

encaminar
to point … in the right direction

II. encaminarse VB vpr liter

1. encaminarse (hacia un lugar):

encaminarse hacia algo
to head for / toward(s) sth
encaminarse hacia algo
to set off for / toward(s) sth

2. encaminarse esfuerzos/capacidad:

encaminarse hacia algo
to be aimed at sth
encaminarse hacia algo
to be directed toward(s) sth
sus esfuerzos se encaminan hacia la posibilidad de …
their efforts are aimed at o directed toward(s) the possibility of …
encaminarse a + infinit.
to be directed toward(s) -ing
encaminarse a + infinit.
to be aimed at -ing
la investigación se encamina a encontrar una vacuna
the research is directed toward(s) o aimed at finding a vaccine

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. encaminar VB trans

1. encaminar (orientar):

encaminar
to guide
¿me puede encaminar al pueblo más próximo, por favor?
can you tell me how to get to the nearest village, please?
estar bien encaminado
to be on the right track

2. encaminar (dirigir):

encaminar
to direct
encaminar sus pasos hacia el pueblo
to head towards the village
encaminar la mirada/la conversación hacia un punto
to direct one's gaze/the conversation towards a point
encaminar los esfuerzos hacia una meta
to focus one's efforts on a goal
medidas encaminadas a reducir el paro
measures intended to reduce unemployment
encaminar los negocios hacia algo
to steer one's business towards sth

II. encaminar VB refl

encaminarse a/hacia algo
to head for/towards sth
encaminarse a la meta
to focus on the goal
engleski
engleski
španski
španski
to set the country on the road to economic recovery
encaminar el país hacia la recuperación económica
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. encaminar [en·ka·mi·ˈnar] VB trans (dirigir)

encaminar
to direct
encaminar sus pasos hacia el pueblo
to head towards the village
encaminar la mirada/la conversación hacia un punto
to direct one's gaze/the conversation towards a point
encaminar los esfuerzos hacia una meta
to focus one's efforts on a goal
encaminar los negocios hacia algo
to steer one's business towards sth

II. encaminar [en·ka·mi·ˈnar] VB refl

encaminarse a/hacia algo
to head for/towards sth
encaminarse a la meta
to focus on the goal
engleski
engleski
španski
španski
to set the country on the road to economic recovery
encaminar el país hacia la recuperación económica
presente
yoencamino
túencaminas
él/ella/ustedencamina
nosotros/nosotrasencaminamos
vosotros/vosotrasencamináis
ellos/ellas/ustedesencaminan
imperfecto
yoencaminaba
túencaminabas
él/ella/ustedencaminaba
nosotros/nosotrasencaminábamos
vosotros/vosotrasencaminabais
ellos/ellas/ustedesencaminaban
indefinido
yoencaminé
túencaminaste
él/ella/ustedencaminó
nosotros/nosotrasencaminamos
vosotros/vosotrasencaminasteis
ellos/ellas/ustedesencaminaron
futuro
yoencaminaré
túencaminarás
él/ella/ustedencaminará
nosotros/nosotrasencaminaremos
vosotros/vosotrasencaminaréis
ellos/ellas/ustedesencaminarán
Pogledajte više tabela glagola