Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Branch
disguises

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. disimular VB trans

1. disimular alegría/rabia/dolor:

disimular
to hide
disimular
to conceal
por mucho que quiera disimularlo
much as he would like to hide o conceal it
será muy tímida, pero lo disimula muy bien
if she is shy, she certainly hides it well

2. disimular defecto/imperfección:

disimular
to hide
disimular
to disguise

II. disimular VB intr

todos se dan cuenta porque no sabe disimular
everybody knows what's going on because she's no good at hiding things o pretending
todos se dan cuenta porque no sabe disimular
everybody knows what's going on because she can't dissemble form
disimula, que nos están mirando
act normal, we're being watched
no pudo disimular su enfado
she couldn't hide her anger/annoyance
engleski
engleski
španski
španski
dissimulate feelings/intention
disimular
dissimulate
disimular
dissemble emotions
disimular
cover up mistake
disimular
cover up (conceal error)
disimular
paper over rift/quarrel
disimular
he's a good actor, I couldn't tell he was bored
disimula muy bien, no me di cuenta de que estaba aburrido
gloss over (cover up)
disimular
disguise disapproval/contempt/pleasure
disimular
to put a gloss on sth
disimular algo

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. disimular VB intr

disimular
to pretend

II. disimular VB trans

1. disimular (ocultar):

disimular
to conceal
disimular el miedo
to hide one's fear
no disimular algo
to not hide sth
la falda disimulaba su barriga
the skirt made her stomach look smaller

2. disimular (paliar):

disimular
to make better

3. disimular (tolerar):

disimular
to tolerate
disimular algo a alguien
to tolerate sth from sb
engleski
engleski
španski
španski
paper over
disimular
dissemble
disimular
pass off
disimular
to make no pretence of sth
no disimular algo
veil (disguise)
disimular
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. disimular [di·si·mu·ˈlar] VB intr

disimular
to pretend

II. disimular [di·si·mu·ˈlar] VB trans

1. disimular (ocultar):

disimular
to conceal
disimular el miedo
to hide one's fear
no disimular algo
to not hide sth

2. disimular (tolerar):

disimular
to tolerate
disimular algo a alguien
to tolerate sth from sb
engleski
engleski
španski
španski
paper over
disimular
dissemble
disimular
pass off
disimular
to make no pretense of sth
no disimular algo
veil (disguise)
disimular
presente
yodisimulo
túdisimulas
él/ella/usteddisimula
nosotros/nosotrasdisimulamos
vosotros/vosotrasdisimuláis
ellos/ellas/ustedesdisimulan
imperfecto
yodisimulaba
túdisimulabas
él/ella/usteddisimulaba
nosotros/nosotrasdisimulábamos
vosotros/vosotrasdisimulabais
ellos/ellas/ustedesdisimulaban
indefinido
yodisimulé
túdisimulaste
él/ella/usteddisimuló
nosotros/nosotrasdisimulamos
vosotros/vosotrasdisimulasteis
ellos/ellas/ustedesdisimularon
futuro
yodisimularé
túdisimularás
él/ella/usteddisimulará
nosotros/nosotrasdisimularemos
vosotros/vosotrasdisimularéis
ellos/ellas/ustedesdisimularán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

disimular el miedo
to hide one's fear
no disimular algo
to not hide sth
disimular algo a alguien
to tolerate sth from sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

La mejor medicina contra el enfado es el amor.
tendenciavital.ning.com
No cabe duda de que esta es la otra cara de la moneda: el desembarazo emocional. la invasión de los propios sentimientos (rabia, enfado, ira, inquietud) del espacio colectivo.
olahjl2.blogspot.com
Bien.. por mi parte moveré mi voluntad para conseguir mi libertad perdida, pero voy a hacerlo sin acritud, sin enfado.
mundodesconocido.com
Cuando me enfado me observo desde fuera de mi y no controlo lo que digo.
sebuscamuso.blogspot.com
Sí, he marmoteado de maravilla, pocas cosas me quitan el sueño y un enfado no lo consigue.
sebuscamuso.blogspot.com

Pretražite rečnik