Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Your
destinated

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

destinado (destinada) ADJ

1.1. destinado (predestinado):

destinado a algo
destined for sth
estaba destinado a la vida religiosa
he was destined for religious life
destinado al fracaso
destined to fail
estaba destinado a tener una muerte violenta
he was destined to die a violent death
parece que está destinada a sufrir
she seems doomed o destined to suffer

1.2. destinado (dirigido, asignado) (destinado a algo):

las cajas destinadas a Montevideo
the boxes for o bound for o being sent to Montevideo
dos cajas destinadas a nuestras oficinas en León
two boxes consigned to o destined for our offices in León
los aviones destinados a este fin
the planes used for this purpose
una política destinada a estrechar estos lazos
a policy aimed at strengthening these links
comida destinada a ser distribuida entre los refugiados
food destined o intended for distribution among the refugees

2.1. destinado militar:

destinado en Ceuta
stationed in Ceuta

2.2. destinado funcionario/diplomático:

ahora está destinado en Lima
now he's in Lima
ahora está destinado en Lima
he's been posted o sent o assigned to Lima

destinar VB trans

1. destinar funcionario/militar:

destinar
to post
destinar
to send
destinar
to assign
está esperando que lo destinen
he's waiting to be given his posting o assignment
está esperando que lo destinen
he's waiting for his posting o assignment to come through
lo han destinado a Cartagena
he's been posted o sent to Cartagena

2. destinar (asignar un fin) (destinar algo a algo):

destina una parte de su sueldo a ayudar a su familia
part of her salary goes to helping her family
destinó parte de sus ahorros a la decoración de la casa
he used some of his savings to decorate the house
destinó parte de sus ahorros a la decoración de la casa
some of his savings went on decorating the house
destinaron parte del dinero a mejorar las instalaciones
they allocated part of the money to o earmarked part of the money for improving the facilities
destinar algo para algo
to set sth aside for sth
esta habitación la tenía destinada para …
I had planned to use this room for …
no había destinado dinero para esta eventualidad
she hadn't set aside o earmarked any money for this eventuality
destinaron los fondos a la compra de víveres para los damnificados
they allocated the funds to o earmarked the funds for buying provisions for the victims
gestan un plan destinado a crear un caos
they are putting together a plan to cause chaos
engleski
engleski
španski
španski
re-export
producto m destinado a la reexportación
destine
destinar
business rate
impuesto sobre locales comerciales, destinado a financiar los gastos municipales
earmark
destinar
the sum set aside was inadequate
la suma que se había destinado era insuficiente or inadecuada
spoiler
artículo periodístico destinado a reducir el impacto de otra publicación
he was stationed overseas
estaba destinado en el extranjero

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

destinar VB trans

1. destinar:

destinar (dedicar)
to dedicate
destinar (asignar)
to assign

2. destinar (enviar):

destinar
to send

3. destinar (designar):

destinar
to appoint
destinar a alguien para Ministro de Defensa
to appoint sb as Minister of Defence [or Defense Am]

4. destinar MIL:

destinar
to post
OpenDict unos

destinado (-a) ADJ

estar destinado (-a) a algo (finalidad)
to be intended for sth
estar destinado (-a) a algo (hado)
to be destined for sth
engleski
engleski
španski
španski
conspicuous consumption
consumo m destinado a la ostentación
second
destinar
to be doomed to failure
estar destinado al fracaso
to appropriate funds (for sth)
destinar fondos (a algo)
attach
destinar
to be attached to sth
estar destinado a algo
to be intended for sth
estar destinado a algo
to be intended to do sth
estar destinado a hacer algo
post
destinar
earmark funds
destinar
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

destinar [des·ti·ˈnar] VB trans

1. destinar:

destinar (dedicar)
to dedicate
destinar (asignar)
to assign

2. destinar (enviar):

destinar
to send

3. destinar (designar):

destinar
to appoint
destinar a alguien para Ministro de Defensa
to appoint sb as Minister of Defense

4. destinar MIL:

destinar
to post
engleski
engleski
španski
španski
destine
destinar
to be destined to fail/succeed
estar destinado al fracaso/éxito
to be destined for sth
estar destinado a algo
to be doomed to failure
estar destinado al fracaso
to be intended for sth
estar destinado a algo
to be intended to do sth
estar destinado a hacer algo
to appropriate funds (for sth)
destinar fondos (a algo)
attach
destinar
to be attached to sth
estar destinado a algo
post
destinar
earmark funds
destinar
mean
destinar
to be meant for sth
estar destinado a algo
station
destinar
presente
yodestino
túdestinas
él/ella/usteddestina
nosotros/nosotrasdestinamos
vosotros/vosotrasdestináis
ellos/ellas/ustedesdestinan
imperfecto
yodestinaba
túdestinabas
él/ella/usteddestinaba
nosotros/nosotrasdestinábamos
vosotros/vosotrasdestinabais
ellos/ellas/ustedesdestinaban
indefinido
yodestiné
túdestinaste
él/ella/usteddestinó
nosotros/nosotrasdestinamos
vosotros/vosotrasdestinasteis
ellos/ellas/ustedesdestinaron
futuro
yodestinaré
túdestinarás
él/ella/usteddestinará
nosotros/nosotrasdestinaremos
vosotros/vosotrasdestinaréis
ellos/ellas/ustedesdestinarán
Pogledajte više tabela glagola