Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Vaticano
uncovered

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

destapado (destapada) ADJ

1. destapado botella/olla:

cocinarlo destapado
cook uncovered o without the lid
¿quién ha dejado la naranjada destapada?
who left the top off the orangeade?

2. destapado (en la cama):

siempre duerme destapado
he always sleeps with the covers off o thrown back

I. destapar VB trans

1.1. destapar:

destapar botella/caja
to open
destapar botella/caja
to take the top off
destapar botella/caja
to take the lid off
destapar olla
to uncover
destapar olla
to take the lid off

1.2. destapar (descubrir):

destapar mueble
to uncover
destapar escándalo
to uncover

1.3. destapar (en la cama):

destapar
to pull the covers off

2. destapar LatAm caño/inodoro:

destapar
to unblock

II. destaparse VB vpr refl

1. destaparse (en la cama):

destaparse
to throw the covers
destaparse
to throw the bedclothes off
destaparse
to push the covers back

2. destaparse nariz/oídos:

destaparse
to unblock
todavía no se me han destapado los oídos
my ears are still blocked

3. destaparse inf (sorprender):

se destapó como una verdadera lumbrera
he turned out to be a real genius
(destaparse con algo) se destapó con un sobresaliente
he surprised us all by getting an A

4.1. destaparse (abrirse, confesarse):

destaparse con alg.
to open up to sb
se destapó conmigo y me hizo muchas confidencias
he opened up to me and told me a lot of personal things

4.2. destaparse (declararse):

destaparse homosexual:
to come out
engleski
engleski
španski
španski
unclog
destapar LatAm
unblock drain/sink
destapar LatAm
unblock nose
destapar
unplug
destapar LatAm
unstop drain/pipe
destapar LatAm
free up drain
destapar LatAm
uncover
destapar
to take or lift or blow the lid off sth
destapar algo
the investigation has opened up a real can of worms
la investigación ha destapado toda una serie de problemas

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. destapar VB trans

1. destapar (abrir):

destapar
to open
destapar la olla
to take the lid off the pot

2. destapar (desabrigar):

destapar
to uncover

3. destapar (secretos):

destapar
to reveal

II. destapar VB refl destaparse

1. destapar (perder la tapa):

destaparse
to lose its lid

2. destapar (desabrigarse):

destaparse
to be uncovered

3. destapar inf (desnudarse):

destaparse
to strip off
destaparse
to strip down

4. destapar (descubrirse):

destaparse
to be revealed

5. destapar (desahogarse):

destaparse con [o haciendo] algo
to let off steam by doing sth
engleski
engleski
španski
španski
unplug drain, pipe
destapar
to uncork a surprise
destapar una sorpresa
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

I. destapar [des·ta·ˈpar] VB trans

1. destapar (abrir):

destapar
to open
destapar la olla
to take the lid off the pot

2. destapar (desabrigar):

destapar
to uncover

3. destapar (secretos):

destapar
to reveal

II. destapar [des·ta·ˈpar] VB refl destaparse

1. destapar (perder la tapa):

destapar
to lose its lid

2. destapar (desabrigarse):

destapar
to be uncovered

3. destapar inf (desnudarse):

destapar
to strip off
destapar
to strip down

4. destapar (descubrirse):

destapar
to be revealed

5. destapar (desahogarse):

destaparse con [o haciendo] algo
to let off steam by doing sth
engleski
engleski
španski
španski
unplug drain, pipe
destapar
smoke out a scandal
destapar
to uncork a surprise
destapar una sorpresa
strapless/sleeveless dress
vestido sin tirantes/con los hombros destapados/sin mangas
uncover
destapar
presente
yodestapo
túdestapas
él/ella/usteddestapa
nosotros/nosotrasdestapamos
vosotros/vosotrasdestapáis
ellos/ellas/ustedesdestapan
imperfecto
yodestapaba
túdestapabas
él/ella/usteddestapaba
nosotros/nosotrasdestapábamos
vosotros/vosotrasdestapabais
ellos/ellas/ustedesdestapaban
indefinido
yodestapé
túdestapaste
él/ella/usteddestapó
nosotros/nosotrasdestapamos
vosotros/vosotrasdestapasteis
ellos/ellas/ustedesdestaparon
futuro
yodestaparé
túdestaparás
él/ella/usteddestapará
nosotros/nosotrasdestaparemos
vosotros/vosotrasdestaparéis
ellos/ellas/ustedesdestaparán
Pogledajte više tabela glagola