Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Presidente
wishes

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

deseo N m

1. deseo (anhelo):

deseo
wish
el hada le concedió tres deseos
the fairy granted him three wishes
formular un deseo
to make a wish
que se hagan realidad o que se cumplan todos tus deseos
may all your wishes come true
se procedió según su deseo
everything was done according to his wishes
su último deseo fue que lo enterrasen allí
his dying o last wish was to be buried there
(deseos de algo) con mis mejores deseos de felicidad/éxito
wishing you every happiness/success
(deseos de + infinit.) ardía en deseos de verla liter
he had a burning desire to see her
tus deseos son órdenes para mí
your wish is my command

2. deseo (apetito sexual):

deseo
desire
la satisfacción del deseo
the satisfaction of desire

fuente de los deseos N f

fuente de los deseos
wishing well
deseos carnales
carnal desires
deseos carnales
desires of the flesh
irrealizable deseo
unattainable
irrealizable deseo
unrealizable
engleski
engleski
španski
španski
wishing well
pozo m de los deseos
wish list
lista f de deseos
wish fulfillment
satisfacción f fantasiosa de los deseos
compliant person
que se amolda a los deseos de los demás
in conformity with your wishes
conforme a sus deseos
in conformity with your wishes
en conformidad con sus deseos form
to act in obedience to sb's wishes
actuar obedeciendo los deseos de alguien

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

deseo N m

1. deseo (anhelo):

deseo
wish
deseo imperioso
burning desire
tener deseos de venganza
to want to get one's revenge
tengo grandes deseos de que vengan
I really hope they come
formular un deseo
to make a wish

2. deseo (necesidad):

deseo
need

3. deseo (ansia):

deseo
longing

4. deseo (sexual):

deseo
desire

5. deseo (impulso):

deseo
whim
deseo de venganza
thirst for vengeance
te has adelantado a mis deseos
you've anticipated my wishes
abrasarse en deseos de algo
to be desperate for sth
engleski
engleski
španski
španski
eagerness to please
deseo m de agradar
to hold out on sb
no acceder a los deseos de alguien
wanderlust
fuerte deseo o impulso de viajar por el mundo
to whet sb's appetite (for sth)
aguzar el deseo de alguien (por algo)
desire
deseo m
to be the object of sb's desire
ser el objeto de deseo de alguien
the urge to express oneself
el deseo de expresarse
to feel an irresistible urge to do sth
sentir un deseo irrefrenable de hacer algo
an uncontrollable urge
un deseo incontrolable
sexual urge
deseo m sexual
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

deseo [de·ˈseo] N m

1. deseo (anhelo):

deseo
wish
deseo imperioso
burning desire
tener deseos de venganza
to want to get one's revenge
tengo grandes deseos de que vengan
I really hope they come
formular un deseo
to make a wish

2. deseo (necesidad):

deseo
need

3. deseo (ansia):

deseo
longing

4. deseo (sexual):

deseo
desire

5. deseo (impulso):

deseo
whim
deseo de venganza
thirst for vengeance
abrasarse en deseos de algo fig
to be desperate for sth
te has adelantado a mis deseos
you've anticipated my wishes
engleski
engleski
španski
španski
to hold out on sb
no acceder a los deseos de alguien
desire
deseo m
desire
deseo m (sexual)
to be the object of sb's desire
ser el objeto de deseo de alguien
to whet sb's appetite (for sth)
aguzar el deseo de alguien (por algo)
the urge to express oneself
el deseo de expresarse
to feel an irresistible urge to do sth
sentir un deseo irrefrenable de hacer algo
an uncontrollable urge
un deseo incontrolable
a sexual urge
un deseo m sexual
to kindle sb's desire
provocar el deseo en alguien
yen
deseo m

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

abrasarse en deseos de algo
to be desperate for sth
tus deseos son órdenes para mí iron hum
your wish is my command
tener deseos de venganza
to want to get one's revenge
tengo grandes deseos de que vengan
I really hope they come
ardo en deseos de conocerte
I'm dying to get to know you
te has adelantado a mis deseos
you've anticipated my wishes
to stand in sb's way
ir contra los deseos de alguien
to be the object of sb's desire
ser el objeto de deseo de alguien
to hold out on sb
no acceder a los deseos de alguien
to feel an irresistible urge to do sth
sentir un deseo irrefrenable de hacer algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

En cambio a mi si siempre me gustaba estar abrasada con caricios y todo.
jeffersonsopinions.blogspot.com
Ese día ubo fiesta en el kampo de gerra i nos abrasamos los de un lado kon los del otro.
eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com
Son de fuego y abrasan mi pobre corazón.
cuandoellosamaron.blogspot.com
Y luego expulsarte de mí abrasándome con rabia el pecho.
www.rubeneckert.blogspot.com
Bien pronto, abrasado cruelmente por el fuego que inventara, dejó escapar de su trémula boca quejumbrosos mugidos.
www.cayocesarcaligula.com.ar

Pretražite rečnik