DEFRAUDAR - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

defraudar VB trans

1. defraudar (decepcionar):

defraudar

to disappoint

la película me defraudó

I found the movie disappointing

la película me defraudó

the movie didn't live up to my expectations

me has defraudado

you've let me down

me has defraudado

you've disappointed me

me has defraudado

I'm disappointed in you

todas nuestras esperanzas se vieron defraudadas

all our hopes were dashed

2. defraudar (estafar):

defraudar

to defraud

defraudó al fisco

he defrauded the tax authorities

defraudó al fisco

he evaded his taxes

engleski

španski

to defraud the state

defraudar al estado

disappoint hopes/desires

defraudar

disappoint

defraudar

to betray sb's trust

defraudar la confianza que alguien ha puesto en uno

let down

defraudar

you're letting your parents down by giving up your studies

si dejas los estudios vas a decepcionar or defraudar a tus padres

belie

defraudar

dash usu pass

defraudar

u rečniku PONS

španski

engleski

defraudar VB trans

1. defraudar (estafar):

defraudar

to cheat

defraudar a Hacienda

to evade one's taxes

2. defraudar (decepcionar):

defraudar

to disappoint

engleski

španski

to defraud one's creditors

defraudar a sus acreedores

set up

defraudar

dash

defraudar

to betray sb's trust

defraudar la confianza de alguien

u rečniku PONS

španski

engleski

defraudar [de·frau·ˈdar] VB trans

1. defraudar (estafar):

defraudar

to cheat

defraudar a Hacienda

to evade one's taxes

2. defraudar (decepcionar):

defraudar

to disappoint

engleski

španski

set up

defraudar

to betray sb's trust

defraudar la confianza de alguien

dash

defraudar

presente

yo	defraudo
tú	defraudas
él/ella/usted	defrauda
nosotros/nosotras	defraudamos
vosotros/vosotras	defraudáis
ellos/ellas/ustedes	defraudan

imperfecto

yo	defraudaba
tú	defraudabas
él/ella/usted	defraudaba
nosotros/nosotras	defraudábamos
vosotros/vosotras	defraudabais
ellos/ellas/ustedes	defraudaban

indefinido

yo	defraudé
tú	defraudaste
él/ella/usted	defraudó
nosotros/nosotras	defraudamos
vosotros/vosotras	defraudasteis
ellos/ellas/ustedes	defraudaron

futuro

yo	defraudaré
tú	defraudarás
él/ella/usted	defraudará
nosotros/nosotras	defraudaremos
vosotros/vosotras	defraudaréis
ellos/ellas/ustedes	defraudarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Cuarta tumba bajo mis pies no me ha defraudado.

www.arte-literario.com

La empresa, además, defraudaba al fisco provincial.

www.elortiba.org

Y hay que decir que la oposición no defrauda esa confianza.

abelfer.wordpress.com

Para los que están buscando, de aquí en más, algunas palabras de enojo o resentimiento de mi parte... sepan que quedarán defraudados.

padrefabian.com.ar

Un autónomo puede estar defraudando (hasta que lo pillen si lo pillan) mientras que un empleado se rige por unas retenciones que controlan sus ingresos.

misteriosaldescubierto.wordpress.com