Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
sidentifier
let's agree

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

I. convenir VB intr

1.1. convenir (ser aconsejable):

no conviene beber alcohol durante el tratamiento
it is not advisable to drink alcohol during the treatment
no conviene que nos vean juntos
it's better that we aren't seen together
no conviene que nos vean juntos
it isn't a good idea for us to be seen together
(+ me/te/le etc) te conviene hacer lo que te dicen
you'd better do as you're told
por ese precio no te conviene venderlo
it's not worth your while selling it at that price
no le conviene que eso se sepa
it's not in his interest for anybody to know that
ese hombre no te conviene
that man is not right o is no good for you

1.2. convenir (venir bien) (+ me/te/le etc):

a mí el jueves no me conviene
Thursday's no good for me
a mí el jueves no me conviene
Thursday doesn't suit me
te convendría tomarte unas vacaciones
it would do you good to take a vacation
te convendría tomarte unas vacaciones
you could do with a vacation

2.1. convenir (acordar):

convenir en algo
to agree (on) sth
hemos convenido en la fecha/el precio
we have agreed (on) o reached agreement on a date/a price
convinieron en que esperarían o en esperar un mes
they agreed to wait a month

2.2. convenir (asentir, admitir) form (convenir en algo):

convengo en que en este caso es lo mejor
I agree that in this case it is best
y convengamos en que tenemos muchos motivos para estar contentos
and we should admit o concede that we have many reasons to feel pleased

II. convenir VB trans

convenir precio/fecha:

convenir
to agree
convenir
to agree on
nos vimos a la hora convenida
we met at the agreed time
nos vimos a la hora convenida
we met at the appointed time form
le pagó lo convenido
she paid him the agreed amount o what they had agreed
sueldo a convenir
salary negotiable
convinieron empezar el día 3
they agreed to begin on the 3rd
retribución a convenir
salary negotiable
retribución a convenir
salary to be agreed
remuneración a convenir
salary o remuneration to be agreed
remuneración a convenir según valía del candidato
salary negotiable according to the merits of the candidate
horario a convenir
hours to be arranged
engleski
engleski
španski
španski
salary negotiable (in job advertisement)
remuneración f a convenir form
“salary by arrangement” Brit
sueldo a convenir
$650 or nearest offer
650 dólares negociables or a convenir
pay
convenir

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

I. convenir irr como venir VB intr

1. convenir (acordar):

convenir
to agree

2. convenir (ser oportuno):

convenir
to be advisable

3. convenir (corresponder):

convenir
to suit

II. convenir irr como venir VB refl

convenirse en algo
to agree on sth
engleski
engleski
španski
španski
to fit the bill
convenir
suit
convenir
to suit sb's book
convenir a alguien
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

convenir [kom·be·ˈnir] irr como venir VB intr

1. convenir (acordar):

convenir
to agree

2. convenir (ser oportuno):

convenir
to be advisable
engleski
engleski
španski
španski
to fit the bill
convenir
suit
convenir
presente
yoconvengo
túconvienes
él/ella/ustedconviene
nosotros/nosotrasconvenimos
vosotros/vosotrasconvenís
ellos/ellas/ustedesconvienen
imperfecto
yoconvenía
túconvenías
él/ella/ustedconvenía
nosotros/nosotrasconveníamos
vosotros/vosotrasconveníais
ellos/ellas/ustedesconvenían
indefinido
yoconvine
túconviniste
él/ella/ustedconvino
nosotros/nosotrasconvinimos
vosotros/vosotrasconvinisteis
ellos/ellas/ustedesconvinieron
futuro
yoconvendré
túconvendrás
él/ella/ustedconvendrá
nosotros/nosotrasconvendremos
vosotros/vosotrasconvendréis
ellos/ellas/ustedesconvendrán
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Remuneración, retribución, estipendio, en su sentido más gral.
www.depi.itch.edu.mx
Los pobladores reciben una remuneración nominal o ninguna compensación por las tierras de cultivo incautadas.
www.socialwatch.org
Esto puede depender de las remuneraciones, del clima laboral, del lugar físico, entre otras variantes.
blog.guiasenior.com
Se otorga un 24 % de aumento sobre las escalas vigentes de las remuneraciones básicas, según el valor expresado para el mes de abril de 2013.
www.ignacioonline.com.ar
Así mismo, podrá determinar el valor de las diversas formas de remuneración en especie.
www.ivss.gov.ve

Pretražite rečnik