COMPENDIAR - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

compendiar VB trans

compendiar

to summarize

una versión compendiada de su obra

a compendium of her work

para compendiar el siglo XIX recomiendo la lectura de …

for an overview o a summary of the nineteenth century I recommend you to read …

engleski

španski

condense book/article/speech

compendiar

encapsulate

compendiar

abridge book

compendiar

digest form

compendiar

abstract book

compendiar

u rečniku PONS

compendiar VB trans

compendiar

to summarize

u rečniku PONS

compendiar [kom·pen·ˈdjar] VB trans

compendiar

to summarize

presente

yo	compendio
tú	compendias
él/ella/usted	compendia
nosotros/nosotras	compendiamos
vosotros/vosotras	compendiáis
ellos/ellas/ustedes	compendian

imperfecto

yo	compendiaba
tú	compendiabas
él/ella/usted	compendiaba
nosotros/nosotras	compendiábamos
vosotros/vosotras	compendiabais
ellos/ellas/ustedes	compendiaban

indefinido

yo	compendié
tú	compendiaste
él/ella/usted	compendió
nosotros/nosotras	compendiamos
vosotros/vosotras	compendiasteis
ellos/ellas/ustedes	compendiaron

futuro

yo	compendiaré
tú	compendiarás
él/ella/usted	compendiará
nosotros/nosotras	compendiaremos
vosotros/vosotras	compendiaréis
ellos/ellas/ustedes	compendiarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

La teoría ha cambiado mucho conforme ha ido cambiando de nombre, pero el nombre común teoría de cuerdas compendia a todos los demás.

francisthemulenews.wordpress.com

Un libro en el que compendia su pensamiento filosófico y su sentimiento moral.

lascosasdeunciempies.com

Aunque uno haya hecho otro ofrecimiento, la ofrenda de vida por amor lo compendia todo y está por encima de ellos.

www.santisimavirgen.com.ar

Instintivamente (creo) compendió que esa era su zona y en adelante solo lo hacía en ese lugar.

perros.facilisimo.com

Por ello es fácil compendiar las ideas fundamentales del racionalismo crítico: unas teorías científicas no son demostrables por principio.

www.ucsm.edu.pe