COMBA - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

comba N f

1. comba Spain GAMES:

comba (cuerda)

skip rope Am

comba (cuerda)

jump rope Am

comba (cuerda)

skipping rope Brit

comba (juego)

skipping

dar a la comba

to turn the skip o skipping rope

jugar o saltar a la comba

to skip rope Am

jugar o saltar a la comba

to jump rope Am

jugar o saltar a la comba

to skip Brit

no pierdes/pierde comba inf

you don't/he doesn't waste any time inf

no pierdes/pierde comba inf

you don't/he doesn't hang about inf

2. comba:

comba (de una viga, un cable)

sag

comba (de una pared)

bulge

combo¹ (comba) ADJ

combo → combado

combado (combada) ADJ

combado (combada) viga/cable

sagging

combado (combada) pared

bulging

hombres de espaldas combadas liter

men with bent backs

combo² N m

1. combo (mazo):

combo Chil Peru

sledgehammer

2. combo Chil Peru inf (puñetazo):

le dio un combo en la nariz

he punched him on the nose

le dio un combo en la nariz

he landed him one on the nose inf

decidieron la discusión a combo limpio

they settled the argument with their fists

3.1. combo Col MUS:

combo

band

3.2. combo Col inf (pandilla):

combo

gang inf

combo de televisión y DVD N m

combo de televisión y DVD

DVD/TV combo

le aforró un combo en la nariz

he landed a punch on his nose

engleski

španski

jump rope

comba f Spain

to play (at) jump rope

saltar a la comba Spain

gantry (for barrels)

combo m

camber beam

combar

warp wood/metal/plastic

combar

buckle wheel/metal

combar

u rečniku PONS

španski

engleski

comba N f

1. comba:

comba (curvatura)

bend

comba (de madera)

warp

comba (de una cuerda)

sag

2. comba:

comba (cuerda)

skipping rope

comba (juego)

skipping

saltar a la comba

to skip

I. combar VB trans

combar

to bend

combar (madera)

to warp

II. combar VB refl

combarse

to bend

combarse (madera)

to warp

combarse (cuerda)

to sag

engleski

španski

skipping rope

comba f

skip

saltar a la comba

to skip rope

saltar a la comba

u rečniku PONS

španski

engleski

comba [ˈkom·ba] N f

1. comba:

comba (curvatura)

bend

comba (de madera)

warp

2. comba:

comba (cuerda)

skipping rope

comba (juego)

skipping

saltar a la comba

to skip

combar [kom·ˈbar] VB trans, refl

combar

to bend

combar (madera)

to warp

engleski

španski

skip

saltar a la comba

to skip rope

saltar a la comba

presente

yo	combo
tú	combas
él/ella/usted	comba
nosotros/nosotras	combamos
vosotros/vosotras	combáis
ellos/ellas/ustedes	comban

imperfecto

yo	combaba
tú	combabas
él/ella/usted	combaba
nosotros/nosotras	combábamos
vosotros/vosotras	combabais
ellos/ellas/ustedes	combaban

indefinido

yo	combé
tú	combaste
él/ella/usted	combó
nosotros/nosotras	combamos
vosotros/vosotras	combasteis
ellos/ellas/ustedes	combaron

futuro

yo	combaré
tú	combarás
él/ella/usted	combará
nosotros/nosotras	combaremos
vosotros/vosotras	combaréis
ellos/ellas/ustedes	combarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Cuando empieza a tirar plástico para hacer el puente, el filamento se comba hacia abajo y en la siguiente capa sigue la línea.

forums.reprap.org

Ahora su cuerpo se iba combando lentamente y se ajaba el rostro de su mujer.

www.dudasytextos.com

El corcel es el caballo ligero, adoptado para el combarte.

www.albaiges.com

A medida que asciende por la escalera, que cimbra y se comba así pise en las uniones, la luz crece alrededor de su cabeza.

www.elortiba.org

La corteza terrestre puede inicialmente combarse y luego, cuando el esfuerzo supera la resistencia de la roca, romperse y encontrar un nuevo acomodo.

www.aragoninvestiga.org