Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
fusion
nudge (with one's elbow)

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

codazo N m

darle un codazo a alg. (leve)
to nudge sb
darle un codazo a alg. (leve)
to give sb a nudge
darle un codazo a alg. (fuerte)
to elbow sb
me dio un codazo para avisarme que había llegado
she nudged me to let me know he had arrived
me dio un codazo en el ojo
he stuck his elbow in my eye o he elbowed me in the eye
se abrió camino a codazos
he elbowed his way through
se abrió camino a codazos
he elbowed people out of the way
me arrimó un codazo
he elbowed me
tiró el jarrón al suelo de un codazo
he knocked the vase off the table (o shelf etc.) with his elbow
engleski
engleski
španski
španski
prod (with elbow)
darle un codazo a
prod (with elbow)
codazo m
he gave me a prod in the ribs
me dio un codazo (or me pinchó) en las costillas
elbow
darle un codazo a
I elbowed him in the face/stomach
le di un codazo en la cara/el estómago
she jabbed her elbow into his ribs
le dio un codazo en las costillas
jab (with elbow)
codazo m
to dig sb in the ribs
darle un codazo en las costillas a alguien
to dig sb in the ribs
pegarle un codazo en las costillas a alguien inf
dig (with elbow)
codazo m
to give sb a dig in the ribs
darle un codazo en las costillas a alguien
she gave him a dig in the ribs
le dio un codazo en el costado
she poked me in the ribs to make me shut up (with elbow)
me dio un codazo para que me callara
poke (with elbow)
codazo m
she gave him a poke in the ribs (with elbow)
le dio or le pegó un codazo en el costado

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

codazo N m

codazo
nudge (with one's elbow)
engleski
engleski
španski
španski
nudge
dar un codazo a
nudge
codazo m
prod with elbow
codazo m
prod with elbow
dar un codazo
to dig sb in the ribs
dar a alguien un codazo en el costado
poke with the elbow
codazo m
to give sb a poke
dar un codazo a alguien
poke with elbow
dar un codazo a
to dig one's elbow into sb's ribs
dar un codazo en las costillas a alguien
elbow
dar un codazo a
jab with the elbow
codazo m
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

codazo [ko·ˈda·so, -θo] N m

codazo
nudge (with one's elbow)
engleski
engleski
španski
španski
nudge
dar un codazo a
nudge
codazo m
prod with elbow
codazo m
prod with elbow
dar un codazo
to dig sb in the ribs
dar a alguien un codazo en el costado
poke (with elbow)
codazo m
to give sb a poke
dar un codazo a alguien
poke (with elbow)
dar un codazo a
elbow
dar un codazo a
jab with an elbow
codazo m
to dig one's elbow into sb's ribs
dar un codazo en las costillas a alguien

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to dig one's elbow into sb's ribs
dar un codazo en las costillas a alguien
to dig sb in the ribs
dar a alguien un codazo en el costado

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Todo el mundo tiene que arrimar el hombro, finalizó.
www.olesevilla.com
No es solamente arrimarte a un charco y tirar lo que tengas a mano.
www.xn--seueleros-m6a.com.ar
Una cosa que he visto y que nunca se debe cometer es arrimarse o inclinarse en la mesa...
www.casino-enlinea.org
En el tiempo que hacíamos rastrillajes, al principio hasta que no terminaban de comer yo no me arrimaba a la mesa.
aluvionpopular.com.ar
Y los invito a arrimarse al fogón, que hay historias tangueras y música para todos los gustos.
tangosalbardo.blogspot.com

Pretražite rečnik

Potražite "codazo" u drugim jezicima

španski
portugalski
španski
nemački
španski
francuski
španski
poljski
španski
italijanski
španski
kineski
španski
slovenački