CLÁUSULA SUBORDINADA - Prevod od španski do engleski

cláusula subordinada N f

cláusula subordinada

subordinate clause

subclause

cláusula f subordinada

noun clause

cláusula f sustantiva subordinada

cláusula N f

1. cláusula LAW:

cláusula

clause

según lo dispuesto en la cláusula segunda

as stipulated in clause 2

establecer las cláusulas de un contrato

to establish the terms of a contract

2. cláusula LING:

cláusula

clause

subordinar VB trans

subordinar

to subordinate

subordinar algo a algo

to subordinate sth to sth

subordinada N f

subordinada

clause

subordinada adjetiva/sustantiva

relative/noun clause

subordinado¹ (subordinada) ADJ

1. subordinado personal:

subordinado (subordinada)

subordinate

2. subordinado oración:

subordinado (subordinada)

subordinate

subordinado² (subordinada) N m (f)

subordinado (subordinada)

subordinate

cláusula N f

cláusula LAW, LING

clause

cláusula (ley)

article

I. subordinado (-a) ADJ

1. subordinado (en el trabajo):

subordinado (-a)

subordinate

2. subordinado LING:

oración subordinada

subordinate clause

II. subordinado (-a) N m (f) (en el trabajo)

subordinado (-a)

subordinate

subordinar VB trans

subordinar

to subordinate

cláusula [ˈklau·su·la] N f

cláusula

clause

cláusula (ley)

article

I. subordinado (-a) [su·βor·di·ˈna·do, -a] ADJ

1. subordinado (en el trabajo):

subordinado (-a)

subordinate

2. subordinado LING:

oración subordinada

subordinate clause

II. subordinado (-a) [su·βor·di·ˈna·do, -a] N m (f) (en el trabajo)

subordinado (-a)

subordinate

subordinar [su·βor·di·ˈnar] VB trans

subordinar

to subordinate

presente

yo	subordino
tú	subordinas
él/ella/usted	subordina
nosotros/nosotras	subordinamos
vosotros/vosotras	subordináis
ellos/ellas/ustedes	subordinan

imperfecto

yo	subordinaba
tú	subordinabas
él/ella/usted	subordinaba
nosotros/nosotras	subordinábamos
vosotros/vosotras	subordinabais
ellos/ellas/ustedes	subordinaban

indefinido

yo	subordiné
tú	subordinaste
él/ella/usted	subordinó
nosotros/nosotras	subordinamos
vosotros/vosotras	subordinasteis
ellos/ellas/ustedes	subordinaron

futuro

yo	subordinaré
tú	subordinarás
él/ella/usted	subordinará
nosotros/nosotras	subordinaremos
vosotros/vosotras	subordinaréis
ellos/ellas/ustedes	subordinarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Todos los puestos en relaciones gerente-subordinado deben diseñar se de modo tal que el primero quede en el estrato inmediato superior al segundo.

solaas.com.ar

Hoy, como en el contexto que inspiró el 1ro de mayo, nuestra actividad productiva se subordina a las necesidades del capital.

joveneseconomicos.wordpress.com

El lenguaje se establece como una forma de satisfacer la necesidad de comunicación y se subordina a esta.

www.altillo.com

Pagni afirma que las fuerzas armadas dejaron de subordinarse al estado de derecho para hacerlo a un caudillo.

agepeba.org

Ser infiel a la pareja es subordinar la a otros intereses que no son los adecuados.

blogs.elcomercio.es