CHASQUEAR - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

chasquear VB trans

1. chasquear:

chasquear lengua

to click

chasquear dedos

to click

chasquear dedos

to snap

2. chasquear látigo:

chasquear

to crack

engleski

španski

tut

chasquear la lengua en señal de desaprobación

cluck person:

chasquear la lengua

click tongue

chasquear

click fingers

chasquear

crack whip

(hacer) chasquear

crack whip:

chasquear

to flick one's fingers

chasquear los dedos

to snap one's fingers

chasquear los dedos

u rečniku PONS

španski

engleski

I. chasquear VB trans

1. chasquear (burlar):

chasquear

to play a trick on

2. chasquear (decepcionar):

chasquear

to disappoint

3. chasquear (faltar):

chasquear

to let down

II. chasquear VB intr

1. chasquear:

chasquear (con la lengua)

to click

chasquear (con el látigo)

to crack

chasquear (con los dedos)

to snap

2. chasquear:

chasquear (madera)

to creak

chasquear (fuego)

to crackle

engleski

španski

click

chasquear

click tongue

chasquear

flick

chasquear

snap

chasquear

to snap one's fingers

chasquear los dedos

crack whip

hacer chasquear

crack

chasquear

u rečniku PONS

španski

engleski

I. chasquear [ʧas·ke·ˈar] VB trans

chasquear

to play a trick on

II. chasquear [ʧas·ke·ˈar] VB intr

1. chasquear:

chasquear (con la lengua)

to click

chasquear (con el látigo)

to crack

chasquear (con los dedos)

to snap

2. chasquear:

chasquear (madera)

to creak

chasquear (fuego)

to crackle

engleski

španski

click

chasquear

click tongue

chasquear

flick

chasquear

crack whip

hacer chasquear

crack

chasquear

snap

chasquear

to snap one's fingers

chasquear los dedos

presente

yo	chasqueo
tú	chasqueas
él/ella/usted	chasquea
nosotros/nosotras	chasqueamos
vosotros/vosotras	chasqueáis
ellos/ellas/ustedes	chasquean

imperfecto

yo	chasqueaba
tú	chasqueabas
él/ella/usted	chasqueaba
nosotros/nosotras	chasqueábamos
vosotros/vosotras	chasqueabais
ellos/ellas/ustedes	chasqueaban

indefinido

yo	chasqueé
tú	chasqueaste
él/ella/usted	chasqueó
nosotros/nosotras	chasqueamos
vosotros/vosotras	chasqueasteis
ellos/ellas/ustedes	chasquearon

futuro

yo	chasquearé
tú	chasquearás
él/ella/usted	chasqueará
nosotros/nosotras	chasquearemos
vosotros/vosotras	chasquearéis
ellos/ellas/ustedes	chasquearán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

El sa se hace chasqueando los dedos a los costados del cuerpo.

salaamarilla2009.blogspot.com

Pero de esos amores que matan y te reconstruyen de una chasqueada.

www.culturande.org

Algunos sugieren que simplemente es un sonido felino de anticipación o frustración, como cuando una persona chasquea la lengua.

www.hillspet.es

Retrocedí, pero el príncipe chasqueó los dedos y la nieve que cubría mis pies se convirtió en hielo, inmovilizándome.

www.antesdeleer.com

Sentáronse todos los espectadores, y se les dijo que podían chasquear, crujir y repiquetear, según les viniera en gana, para mostrar su regocijo.

lunaticasiempre.blogspot.com