CARDO - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

cardo N m

1. cardo BOT:

cardo

thistle

2. cardo Spain inf:

esa chica es un cardo borriquero

she's a prickly character inf

cardo borriquero N m

cardo borriquero

cotton thistle

I. cardar VB trans

1. cardar lana:

cardar

to card

2. cardar pelo:

cardar

to backcomb

cardar

to tease

3. cardar vulg sl (follar):

cardar

to screw vulg sl

II. cardarse VB vpr

cardarse refl:

cardarse

to backcomb one's hair

cardarse

to tease one's hair

lana N f

1. lana:

lana (material)

wool

lana (vellón, pelambre)

fleece

lana de alpaca

alpaca wool

una madeja de lana

a skein of wool

usó tres lanas distintas

she used three different wools o kinds of wool

una bufanda de lana

a wool o woolen scarf

una bufanda de lana

a woolly scarf inf

tela de lana

woolen cloth

tela de lana

wool

no son de nylon, son de lana

they're not nylon, they're wool

ir (a) por lana y volver trasquilado

to be hoist by one's own petard

unos cardan la lana y otros cobran la fama prov

some do all the work and others get all the credit

2. lana LatAm inf (dinero):

lana

dough sl

lana

cash inf

tienen mucha lana

they're loaded inf

caerse con la lana (para algo) Mex inf

to put up the money (for sth)

engleski

španski

thistle

cardo m

thistledown

vilano m de cardo

card fibres

cardar

backcomb

cardar

tease

cardar

tease

cardar

dog

cardo m inf

u rečniku PONS

španski

engleski

cardo N m

1. cardo BOT:

cardo

thistle

2. cardo pej inf (desabrido):

cardo

prickly character

cardar VB trans

1. cardar (proceso textil):

cardar

to card

2. cardar (el pelo):

cardar

to backcomb

cardar la lana a alguien

to give sb a good telling off

engleski

španski

thistle

cardo m

card

cardar

tease

cardar

national emblem

El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

u rečniku PONS

španski

engleski

cardo [ˈkar·do] N m

1. cardo BOT:

cardo

thistle

2. cardo pej inf (desabrido):

cardo

prickly character

cardar [kar·ˈdar] VB trans

1. cardar (textil):

cardar

to card

2. cardar (pelo):

cardar

to backcomb

cardar la lana a alguien

to tell sb off

engleski

španski

thistle

cardo m

card

cardar

tease

cardar

presente

yo	cardo
tú	cardas
él/ella/usted	carda
nosotros/nosotras	cardamos
vosotros/vosotras	cardáis
ellos/ellas/ustedes	cardan

imperfecto

yo	cardaba
tú	cardabas
él/ella/usted	cardaba
nosotros/nosotras	cardábamos
vosotros/vosotras	cardabais
ellos/ellas/ustedes	cardaban

indefinido

yo	cardé
tú	cardaste
él/ella/usted	cardó
nosotros/nosotras	cardamos
vosotros/vosotras	cardasteis
ellos/ellas/ustedes	cardaron

futuro

yo	cardaré
tú	cardarás
él/ella/usted	cardará
nosotros/nosotras	cardaremos
vosotros/vosotras	cardaréis
ellos/ellas/ustedes	cardarán