CARÁCTER - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

carácter <pl caracteres> N m

1.1. carácter (modo de ser):

carácter: character

el carácter latino: the Latin character o temperament

una persona de buen carácter: a good-natured person

tiene un carácter muy abierto: he has a very open nature

es muy débil de carácter: he is a very weak character

1.2. carácter (firmeza, genio):

carácter: character

tiene mucho/poco carácter: she has a lot of/doesn't have much personality

1.3. carácter (originalidad, estilo):

carácter: character

una casa antigua con mucho carácter: an old house with a lot of character

2.1. carácter (índole, naturaleza):

carácter: nature

una visita de carácter oficial/privado: a visit of an official/a private nature

una visita de carácter oficial/privado: an official/private visit

el carácter superficial del estudio: the superficial nature o the superficiality of the survey

con carácter gratuito: free of charge

con carácter retroactivo: retroactively

heridas de carácter leve form: minor wounds

le daba un carácter especial al cuadro: it lent the painting a special quality

con carácter devolutivo Col Ven inf, hum, te lo presto, pero con carácter devolutivo: I'll let you have it, but it's strictly on loan

2.2. carácter BIOL:

carácter: characteristic

3. carácter (personaje):

carácter Col Mex: character

4. carácter:

carácter TYPO, COMPUT: character

escríbalo en caracteres de imprenta: write it in block letters o print it

escrito en caracteres cirílicos/góticos: written in the Cyrillic alphabet/in Gothic script

carácter heredado: inherited feature

carácter dominante N m

carácter dominante: dominant characteristic

carácter comodín N m

carácter comodín: wildcard character

carácter de petición N m

carácter de petición: prompt

fuerza de carácter N f

fuerza de carácter: strength of character

engleski

španski

hilliness: carácter m accidentado

hilliness: carácter m montañoso

u rečniku PONS

španski

engleski

carácter <caracteres> N m

1. carácter tb. TYPO, COMPUT, BIOL (en general):

carácter: character

(no) tiene carácter: he/she has (no) character

sin carácter: characterless

carácter de separación: hyphen

2. carácter (índole):

carácter: nature

con carácter de: as

3. carácter LatAm (personaje):

carácter: character

carácter pacífico (nación): peacefulness

firmeza de carácter: resolution

engleski

španski

fibre: carácter m

slipperiness (surface): carácter deslizante [or resbaladizo] m

slipperiness (fish, snake): carácter escurridizo m

accessibility: carácter m accesible

finality: carácter m definitivo

an indomitable strength of character: una fuerza de carácter indomable

make-up: carácter m

quickness of temper: mal carácter m

u rečniku PONS

španski

engleski

carácter <caracteres> [ka·ˈrak·ter] N m

1. carácter (en general):

carácter: character

(no) tiene carácter: he/she has (no) character

sin carácter: characterless

carácter de separación: hyphen

2. carácter (índole):

carácter: nature

con carácter de: as

3. carácter LatAm (personaje):

carácter: character

carácter pacífico (nación): peacefulness

firmeza de carácter: resolution

engleski

španski

fiber: carácter m

accessibility: carácter m accesible

character actor: actor m de carácter

finality: carácter m definitivo

quickness of temper: mal carácter m

make-up: carácter m

hate crime: delito de carácter xenófobo, racista, homófobo, etc.

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

de carácter preceptivo: mandatory

firmeza de carácter: resolution

los años le han mudado el [o de] carácter: the years have altered his/her character

esto es ajeno a su carácter: this is alien to his/her character

tener un carácter áspero: to be bad-tempered

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Eso no dignifica las apuestas de nadie, peri en todo caso nos ayuda a entender las contradicciones que tan sagazmente detectamos en el ojo ajeno.

www.elpuercoespin.com.ar

Yo no siempre salí ilesa de las críticas ajenas.

fundaciontem.org

Nadie, salvo los cronistas de policiales, llama a los ladrones los enemigos de lo ajeno.

blog.eternacadencia.com.ar

La idea es que la terapia no sea un espacio tan ajeno a nuestro estilo de vida, sino que se integre en ella.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Y si por cada crisis va a ir a buscar consuelo en cama ajena, eso no va.

www.masvalepajaroenmano.net

Pretražite rečnik

Potražite "carácter" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

carácter <pl caracteres> N m

1.1. carácter (modo de ser):

1.2. carácter (firmeza, genio):

1.3. carácter (originalidad, estilo):

2.1. carácter (índole, naturaleza):

2.2. carácter BIOL:

3. carácter (personaje):

4. carácter:

carácter recesivo N m

carácter alfanumérico N m

carácter adquirido N m

carácter heredado N m

carácter dominante N m

carácter comodín N m

carácter de petición N m

fuerza de carácter N f

u rečniku PONS

carácter <caracteres> N m

1. carácter tb. TYPO, COMPUT, BIOL (en general):

2. carácter (índole):

3. carácter LatAm (personaje):

carácter <caracteres> [ka·ˈrak·ter] N m

1. carácter (en general):

2. carácter (índole):

3. carácter LatAm (personaje):

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "carácter" u drugim jezicima