CARÁTULA - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

carátula N f

1.1. carátula (página):

carátula

title page

1.2. carátula (funda):

carátula (de un disco)

jacket Am

carátula (de un disco)

sleeve Brit

carátula (de un vídeo)

case

1.3. carátula And (tapa):

carátula (de un libro)

dust jacket

carátula (de un libro)

dust cover

carátula (de una revista)

cover

2. carátula Mex (de un reloj):

carátula

face

carátula

dial

3. carátula (máscara):

carátula

mask

el mundo de la carátula

the stage

el mundo de la carátula

the theater

engleski

španski

clockface

carátula f Mex

title page

carátula f

cover sheet

carátula f

fax cover sheet

carátula f de fax

jacket Am

carátula f

sleeve Brit

carátula f

cover (of magazine)

carátula f And

face

carátula f Mex

u rečniku PONS

španski

engleski

carátula N f

1. carátula (careta):

carátula

mask

2. carátula pej (farándula):

carátula

show-business people

3. carátula:

carátula (portada)

title page

carátula (de un disco)

album [or CD] cover

engleski

španski

face (of clock)

carátula f Mex

u rečniku PONS

španski

engleski

carátula [ka·ˈra·tu·la] N f

1. carátula (careta):

carátula

mask

2. carátula (de un disco):

carátula

album [or CD] cover

engleski

španski

dial

carátula f Guat

face (of clock)

carátula f Mex

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Y eso fue lo que él hizo: me puso la carátula en el long-play.

www.herencialatina.com

La carátula quedó como homicidio simple y tiene una pena que va de 8 a 25 años.

www.sanjuan8.com

Recuerdo que la única impresión en offset fue la carátula, pero de ese libro no queda ni rastro.

www.siete.pe

Si se mandan caratulas nos decis que deben de cumplir con las normas del foro.. etc...

www.covercaratulas.com

Los medios insisten en marcar determinadas características en las personas que caratula de víctimas?

www.eldiario.com.ar