Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Common
taunt

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

burla N f

1. burla (mofa):

era objeto de las burlas de todos
he was the butt of everyone's jokes
todos le hacen la burla
everyone makes fun of her o mocks her

2. burla (chanza, broma):

lo dije en son de burla
I said it tongue in cheek
lo dijo entre burlas y veras
he said it only half in jest o he said it half joking, half serious

3. burla (atropello):

el precio de las entradas es una burla al público
they're robbing people charging that much for the tickets
el precio de las entradas es una burla al público
they're ripping people off charging that much for the tickets inf
no le perdonaría esa burla a su confianza
she would not forgive him that betrayal of her trust
esto es una burla del reglamento
this makes a mockery of the regulations

I. burlar VB trans

burlar medidas de seguridad/control:

burlar
to evade
burlar
to get around
el barco se fugó burlando la vigilancia de la marina
the boat escaped despite being under navy surveillance

II. burlarse VB vpr

burlarse de algo/alg.
to make fun of sth/sb
¡de mí no se burla nadie!
no-one makes fun of me !
engleski
engleski
španski
španski
facetiously
en tono de burla
self-mockery
burla f de sí mismo
spoof
burla f
gibe
burla f
jibe
burla f
to cock a snook at sb (make gesture)
hacerle burla a alguien (llevándose el pulgar a la nariz)
he cocks a snook at convention
se burla or se ríe de las convenciones
outsmart
burlar
bilk
burlar

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

burla N f

1. burla (mofa):

burla
taunt
hacer burla de alguien
to make fun of sb

2. burla (broma):

burla
joke
burlas aparte
joking apart

3. burla (engaño):

burla
hoax

I. burlar VB trans

1. burlar (mofarse):

burlar
to mock

2. burlar (engañar):

burlar
to cheat

3. burlar (frustrar):

burlar
to frustrate

4. burlar:

burlar (eludir)
to evade
burlar (orden)
to disregard
burlar (bloqueo)
to run

5. burlar (seducir):

burlar
to seduce

II. burlar VB refl

burlar burlarse:

burlarse
to joke
engleski
engleski
španski
španski
mocking
burla f
derision
burla f
to meet sth with derision
hacer burla de algo
put-on
burla f
gibe
burla f
to cock a snook at sth/sb Brit inf
hacer burla a algo/alguien
jeer
burla f
outwit
burlar
jibe
burla f
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

burla [ˈbur·la] N f

1. burla (mofa):

burla
taunt
hacer burla de alguien
to make fun of sb

2. burla (engaño):

burla
hoax

I. burlar [bur·ˈlar] VB trans

burlar
to cheat

II. burlar [bur·ˈlar] VB refl

burlar burlarse:

burlar
to joke
engleski
engleski
španski
španski
mocking
burla f
derision
burla f
to meet sth with derision
hacer burla de algo
put-on
burla f
jeer
burla f
gibe
burla f
outwit
burlar
outfox
burlar con astucia
circumvent regulations
burlar
presente
yoburlo
túburlas
él/ella/ustedburla
nosotros/nosotrasburlamos
vosotros/vosotrasburláis
ellos/ellas/ustedesburlan
imperfecto
yoburlaba
túburlabas
él/ella/ustedburlaba
nosotros/nosotrasburlábamos
vosotros/vosotrasburlabais
ellos/ellas/ustedesburlaban
indefinido
yoburlé
túburlaste
él/ella/ustedburló
nosotros/nosotrasburlamos
vosotros/vosotrasburlasteis
ellos/ellas/ustedesburlaron
futuro
yoburlaré
túburlarás
él/ella/ustedburlará
nosotros/nosotrasburlaremos
vosotros/vosotrasburlaréis
ellos/ellas/ustedesburlarán
Pogledajte više tabela glagola