APECHUGAR - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

apechugar VB intr inf

apechugar

to grin and bear it inf

apechugar

to put up with it inf

(apechugar con algo) vamos a tener que apechugar con las consecuencias

we're going to have to put up with o suffer o take the consequences

tendrá que apechugar con lo que gana

she'll just have to make do with o get by on what she earns

voy a tener que apechugar con todo el trabajo yo sola

I'm going to have to cope with o tackle all the work myself

engleski

španski

to face the music

apechugar con las consecuencias inf

to make the best of a bad job

apechugar y hacer lo que se pueda

u rečniku PONS

apechugar VB intr g → gu

apechugar con

to put up with stoically

apechugar con las consecuencias

to suffer the consequences

apechugar con una tarea complicada

to take on a difficult task

u rečniku PONS

apechugar <g → gu> [a·pe·ʧu·ˈɣar] VB intr

apechugar con

to put up with stoically

apechugar con las consecuencias

to suffer the consequences

apechugar con una tarea complicada

to take on a difficult task

presente

yo	apechugo
tú	apechugas
él/ella/usted	apechuga
nosotros/nosotras	apechugamos
vosotros/vosotras	apechugáis
ellos/ellas/ustedes	apechugan

imperfecto

yo	apechugaba
tú	apechugabas
él/ella/usted	apechugaba
nosotros/nosotras	apechugábamos
vosotros/vosotras	apechugabais
ellos/ellas/ustedes	apechugaban

indefinido

yo	apechugué
tú	apechugaste
él/ella/usted	apechugó
nosotros/nosotras	apechugamos
vosotros/vosotras	apechugasteis
ellos/ellas/ustedes	apechugaron

futuro

yo	apechugaré
tú	apechugarás
él/ella/usted	apechugará
nosotros/nosotras	apechugaremos
vosotros/vosotras	apechugaréis
ellos/ellas/ustedes	apechugarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Sé de mujeres que quedan solas y con tres o cuatro gurises tiene que apechugar, agregó.

redsop.org

Y si hay crisis, creada por los politicos incompetentes y casicorruptos que nosotros ignorantes hemos elegido, apechugamos.

rebeldesenlaestrelladelamuerte.wordpress.com

Dice que la sociedad funciona mejor si los individuos toman sus propias y libres decisiones y apechugan con ellas.

www.desdeelexilio.com

Así que tomad una decisión y apechugar con lo que salga.

javilop.com

Apechugar con las consecuencias del punto anterior.

www.moscasenlasopa.net