AGASAJO - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

agasajo N m form

1. agasajo (acción):

una cena en agasajo del nuevo embajador

a dinner in honor of the new ambassador

2. agasajo (atención, homenaje):

nos recibieron con todo tipo de agasajos

we were received with great hospitality o in great style

nos recibieron con todo tipo de agasajos

they lavished attention on us

agasajar VB trans form

agasajar

to fête form

la agasajaron con una magnífica fiesta

a splendid party was given in her honor

engleski

španski

wine and dine

agasajar (con una comida)

fête person

agasajar

the minister entertained the diplomats

el ministro agasajó a los diplomáticos

to regale sb with sth with food/drink

agasajar or obsequiar a alguien con algo

feast

agasajar

u rečniku PONS

španski

engleski

agasajo N m

1. agasajo (recibimiento):

agasajo

splendid reception

2. agasajo (con comida):

agasajo

lavish hospitality

3. agasajo (regalo):

agasajo

present

agasajar VB trans

1. agasajar (recibir):

agasajar

to receive in great style

2. agasajar (con comida):

agasajar

to wine and dine

el embajador fue agasajado con un banquete

a banquet was given in the ambassador's honour

3. agasajar (con regalos):

agasajar

to lavish

engleski

španski

regale

agasajar

u rečniku PONS

španski

engleski

agasajar [a·ɣa·sa·ˈxar] VB trans

agasajar

to receive in great style

el embajador fue agasajado con un banquete

a banquet was given in the ambassador's honor

engleski

španski

regale

agasajar

presente

yo	agasajo
tú	agasajas
él/ella/usted	agasaja
nosotros/nosotras	agasajamos
vosotros/vosotras	agasajáis
ellos/ellas/ustedes	agasajan

imperfecto

yo	agasajaba
tú	agasajabas
él/ella/usted	agasajaba
nosotros/nosotras	agasajábamos
vosotros/vosotras	agasajabais
ellos/ellas/ustedes	agasajaban

indefinido

yo	agasajé
tú	agasajaste
él/ella/usted	agasajó
nosotros/nosotras	agasajamos
vosotros/vosotras	agasajasteis
ellos/ellas/ustedes	agasajaron

futuro

yo	agasajaré
tú	agasajarás
él/ella/usted	agasajará
nosotros/nosotras	agasajaremos
vosotros/vosotras	agasajaréis
ellos/ellas/ustedes	agasajarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

La casa estaba vestida de fiesta y mis padres esperaban invitados para agasajarlo con música y parranda.

www.margaritarosadefrancisco.co

Con estos tips lograrás organizar una reunión agradable y económica para agasajar a tus invitados.

www.vivemejor.com

Conseguir una mesa el domingo puede ser difícil, por lo que se ofrece una guía de locales grandes para agasajar a mamá.

www.elmundo.com.ve

Nos dieron la bienvenida con inmensos ramos de flores, nos dieron recuerdos y nos agasajaron con comidas opulentas.

grupobunge.wordpress.com

Creo que la mayoría de nosotros reservamos algo bueno para agasajar a los amigos en circunstancias apropiadas.

panoramacatolico.info